戛弗章 · 45/45
翻译 音译 — 章 戛弗章
نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ ۖ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِجَبَّارٍ ۖ فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ ٤٥
Transliteration
Nahnu a`lamu bimaa yaqooloona wa maaa anta `alihim bijabbaarin fazakkir bil quraani many yakhaafu wa`eed
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
我全知他们所说的谰言,你不能强制他们,故你应当以《古兰经》教诲畏惧我的警告的人们。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
我们深知他们所说的那些话,无论是他们对真主的诽谤,还是对真理的否认。真主是全知一切的,没有任何言语能瞒过祂。而你——先知穆罕默德啊——并非被派去强迫他们信教的暴君,你的使命只是传达真主的启示,而不是用强力使人皈依。因此,你应当以《古兰经》劝诫那些畏惧真主警告的人,因为只有内心敬畏、害怕真主惩罚的人,才会从劝诫中受益,才会因提醒而醒悟。至于那些心中毫无畏惧的人,劝诫对他们无济于事。真主是全知的主,祂知道谁会在真理面前低头,谁会执迷不悟。这节经文给先知带来安慰,也向否认者发出严正警告:真主将清算一切言行。亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,让我们成为那“畏惧真主警告”的人吧!因为《古兰经》是慈悯的源泉,是指路的明灯,谁以敬畏之心聆听它,谁就能获得今生的安宁与后世的成功。让我们敞开心扉,接受这来自真主的教诲,成为那因害怕真主惩罚而行善、因渴望真主慈悯而趋善的信士。真主的警告不是恐吓,而是慈悯的召唤,是让我们远离火狱、走向乐园的指南。愿我们都能成为听从劝诫、敬畏真主的人,获得两世的幸福与成功。
📜 节 43-45 — 章 戛弗章
43إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ
我确是使人生、使人死的,我确是最么的归宿。
44يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ
在大地破裂而他们迅速走出坟墓之日,那集合的事对于我是容易的。
45نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ ۖ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِجَبَّارٍ ۖ فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ
我全知他们所说的谰言,你不能强制他们,故你应当以《古兰经》教诲畏惧我的警告的人们。
戛弗章章节索引
45节
MeccanRevelation
45节
翻译 — 戛弗章 45
章 戛弗章 节 45 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我全知他们所说的谰言,你不能强制他们,故你应当以《古兰经》教诲畏惧我的警告的人们。章 节 45/45 — 章 戛弗章 ق (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 戛弗章 聆听, 章 戛弗章 翻译, 章 戛弗章 mp3, 章 戛弗章 pdf. 节 43–45. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








