سوڕەتی قاف — ئایه‌ت 45

معاني الكلمات:

• بِجَبَّارٍ: بە زۆردارێک، بە کەسێک کە بە زۆر بیانباتە سەر باوەڕ.
• وَعِيدِ: هەڕەشە و سزای من بۆ گوناهباران و بێباوەڕان.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئێمە زاناترین و ئاگادارترینین بەو قسانەی ئەو موشریک و بێباوەڕانە دەیڵێن، کە بوھتان دەبەستنەوە بە خوا و ئایەتەکانی ئێمە بە درۆ دەزانن. ئەی پێغەمبەری خوا، تۆ بەسەر ئەوانەوە زۆردار نیت، وەک ئەوەی بە زۆر و توندوتیژی بیانخەیتە ناو ئیسلامەوە. تۆ تەنھا ڕاگەیەنەری پەیامی خوایت و ئەرکی تۆ گەیاندنی ئایینە. بۆیە تۆ بە قورئانەوە ئەو کەسانە بە بیربخەوە کە لە ھەڕەشە و سزای من دەترسن. چونکە ئەو کەسەی کە لە سزای خوا نەترسێت، ئامۆژگاری و بیرخستنەوە کاریگەری لەسەر نابێت. بەڵام ئەو کەسەی کە ترسی خوای لە دڵدایە، کاتێک ئایەتەکانی قورئانی بۆ دەخوێنرێتەوە، دڵی دەلەرزێت و ڕێگای ڕاستی دەگرێتە بەر.

پەیامێک بۆ دڵەکان:

ئەی خوشک و برای ئازیز، ئەم ئایەتە پیرۆزە مژدەیەکی گەورەی پێدەین کە خوای میھرەبان بەندەکانی بە زۆر ناخاتە سەر ڕێگای ڕاست، بەڵکو دەرگای ڕەحمەت و ھیدایەتی بۆ ھەمووان کردووەتەوە. قورئانی پیرۆز چرای ڕێگای ژیانە، ئەو کەسانەی کە دڵیان بە ترسی خوا و ئومێدی بەھەشت ئاوەدانە، بەم قورئانە پیرۆزە ڕووناک دەبنەوە و ڕێگای خۆشی و خێر بۆ ژیانی ھەمیشەیی دەدۆزنەوە. با ھەر یەکێک لە ئێمە بە قورئانەوە خۆی بیربکاتەوە و لە ھەڕەشەکانی خوا بترسێت، تا لە ڕۆژی قیامەتدا بە سەلامەتی بگاتە بەھەشتی بەرین.