Soera Qaf — Vers 45

Woorden die uitleg nodig hebben:

• بِجَبَّارٍ: iemand die anderen met dwang en geweld tot iets brengt.
• وَعِيدِ: Mijn dreiging en bestraffing voor degenen die ongehoorzaam zijn.

Uitleg van de vers:

Wij weten het beste wat deze veelgodendienaars zeggen aan valse beschuldigingen tegen Allah en hun loochening van Zijn tekenen. Jij, o Boodschapper, bent niet over hen aangesteld als een dwingende heerser die hen met geweld tot de Islam kan brengen. Jouw taak is slechts het verkondigen van de boodschap die Allah jou heeft opgedragen. Daarom moet jij met de Koran hen herinneren en aansporen die Mijn dreiging vrezen. Want alleen degene die de bestraffing van Allah vreest, laat zich vermanen en neemt de vermaning ter harte. Degene die geen vrees heeft voor Mijn dreiging, zal zich niet laten herinneren.

Een oproep aan de lezer:

O dienaar van Allah, deze nobele vers leert ons dat de Koran een levende herinnering is voor ieder hart dat openstaat voor de waarheid. Het is een genade van Allah dat Hij ons de Koran heeft gegeven als een leidraad die ons naar het goede pad leidt. Wees dan van degenen die de dreiging van Allah vrezen, zodat de Koran voor jou een licht wordt dat je de weg wijst naar het eeuwige geluk. Want wie de Koran hoort met een oprecht hart, zal de waarheid herkennen en zich laten leiden door de wijsheid ervan. Laat de Koran dan jouw dagelijkse metgezel zijn, en je zult de rust en leiding vinden die geen enkele andere bron kan bieden.