Sura Qaf — Aya 45

Maana za maneno:

• بِجَبَّارٍ: Mwenye mamlaka ya kuwalazimisha watu wafuate dini kwa nguvu.
• وَعِيدِ: Ahadi ya adhabu na mateso kwa wale wanaomwasi Mwenyezi Mungu.

Ufafanuzi wa Aya:

Sisi (Mwenyezi Mungu) tunajua zaidi kuliko wengine yale wanayoyasema hawa washirikina wa Makkah, kama vile kuzua uzushi juu ya Mwenyezi Mungu na kukanusha Aya zake. Wala wewe, ewe Mtume Muhammad (S.A.W), si mwenye mamlaka juu yao ya kuwalazimisha waukubali Uislamu kwa nguvu. Bali wewe umetumwa kuwa mweneza ujumbe tu, si mwenye kuwabughudhi au kuwalazimisha. Kwa hiyo, wakumbushe kwa Qur'ani wale wanaoogopa adhabu yangu na onyo langu, kwani mwenye kukiona onyo ndiye anayenufaika na mawaidha na kukumbushwa, na ndiye anayetii mwito wa haki. Wale wasioogopa adhabu, hawafai kukumbushwa kwa sababu hawatazingatia mawaidha.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Mwenyezi Mungu anajua kila kitu wanachokisema viumbe wake, wala hakifichamani kwake, na hii ni faraja kwa Mtume (S.A.W) na waumini, kwani Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusikia na kujua.
2. Kazi ya Mtume (S.A.W) na ya wale wanaofuata njia yake ni kufikisha ujumbe na kutoa mawaidha kwa hekima, si kulazimisha watu wapokea dini kwa nguvu, kwani kuongoka ni kwa hiari ya mtu mwenyewe.
3. Qur'ani ni kitabu cha mawaidha na kukumbusha, na manufaa yake yanafikiwa na wale wenye nyoyo zilizo wazi na zinazoogopa adhabu ya Mwenyezi Mungu.
4. Kuwepo kwa onyo na adhabu kunaleta tija kwa waumini, kwani huwafanya wajitahidi zaidi katika utii na kuepuka maasi.
5. Aya inathibitisha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa viumbe wake, kwani hakumtuma Mtume kuwalazimisha watu, bali kama rehema na mwongozo kwa wote.