Каф · 10/45
Аударма Транслитерация — Каф сүресі
وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ ۝١٠
Wannakhla baasiqaatil laha tal`un nadeed
📖 Қазақ тілінде
әрі қауашақтары шоғырланған ұзын құрмаағаштарын да

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:

— بَاسِقَاتٍ: биік, ұзын, аспанға бойлай өскен.

— طَلْعٌ: құрма ағашының гүл шоғыры, жемістің алғашқы шыға бастаған түйіні.

— نَّضِيدٌ: бірінің үстіне бірі қабаттасып, тығыз орналасқан.

  1. Тәпсір:

Алла Тағала осы аятта өзінің шексіз құдіреті мен жомарттығын тағы бір рет көрсетіп, аспаннан жауған жаңбыр арқылы жер бетіндегі тіршілікке ризық бергенін баяндайды. Сол жаңбырдың арқасында биікке бойлай өскен, аспанға қарай созылған құрма ағаштары өсіп шығады. Бұл ағаштардың ерекшелігі — олардың басында бірінің үстіне бірі қабаттасып, тығыз орналасқан гүл шоғыры мен жеміс түйіндері болады. Бұл көрініс Алланың құдіретінің, даналығының және адам баласына деген мейірімінің айқын белгісі. Құрма ағашы — шөл далада өмір сүретін адамдар үшін ең құнды ризық көзі, оның жемісі азық та, шипа да. Осындай нығметтерді ойлап қараған адам, әлбетте, осының бәрін жаратқан Жаратушыға шүкір етуге, Оған сенуге және Оның жолына бет бұруға тиіс.

  1. Пайдалы қорытындылар:

— Алла Тағаланың құдіреті шексіз: Ол өлі жерді жаңбыр арқылы тірілтіп, одан түрлі-түрлі нығметтер шығарады. Бұл — қиямет күнінде өлілерді қайта тірілтуге де қабілетті екенінің дәлелі.

— Құрма ағашының биік өсуі мен жемісінің қабат-қабат болуы — Алланың адам баласына деген ерекше жомарттығы мен мейірімінің көрінісі. Осындай нығметтерді көрген адам Аллаға деген махаббатын арттырып, шүкіршілік етуге ұмтылады.

— Ислам діні адамды табиғаттағы әрбір жаратылысқа ой жүгіртіп, одан Жаратушының ұлылығын тануға шақырады. Бұл — иманды нығайтатын, жүректі жұмсартатын рухани азық.

— Құрма — пайдалы әрі тәтті жеміс, ол адамның денесіне де, жанына да шипа. Осындай нығметтерді берген Аллаға мадақ айтып, Оның жолында болу — әрбір мұсылманның парызы.



📜 Аят 8-12 — Каф сүресі

8تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ
мұны әрбір Раббысына әрдайым қайтушы құлға көрнекі белгі етіп және есіне салу ғибрат үшін істедік
9وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ
Аспаннан берекелі су түсіріп, онымен бақтар және орып алынатын дақылдар өсірдік
10وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ
әрі қауашақтары шоғырланған ұзын құрмаағаштарын да
11رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ
құлдарға ризық ретінде. Әрі ол сумен тіршіліксіз қалған жерді жандандырдық. Қабірлерден шығу да осылай болады
12كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ
Олардан бұрын Нұхтың елі, ар-Рас тұрғындары құлық иелері және Сәмұдтықтар елшілерін өтірікші санады
КафҚұран тізімі
45Аят
MeccanRevelation
10Аят

Аударма — Каф 10

Каф сүресі Аят 10 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : әрі қауашақтары шоғырланған ұзын құрмаағаштарын да

Сүресі Аят 10/45 — Каф сүресі ق (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Каф сүресі Тыңда, Каф сүресі Аударма, Каф сүресі mp3, Каф сүресі pdf. Аят 8–12. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers