Sura Ez-Zarijat — Ajet 11

Značenje riječi:

• غَمْرَةٍ (gamra): duboko more neznanja i zablude koje prekriva čovjeka, odnosno stanje potpune obuzetosti ovozemaljskim stvarima i strastima.
• سَاهُونَ (sahune): nemarni, nemarljivi, oni koji su odsutni duhom i ne razmišljaju o posljedicama svojih postupaka.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah u ovoj plemenitoj rečenici opisuje one koji su prokleti i koji su u zabludi, a to su oni koji su utonuli u duboko neznanje i nemar. Oni su obuzeti ovozemaljskim životom i njegovim uživanjima do te mjere da su potpuno zaboravili na ono što ih čeka na ahiretu. Njihova srca su nemarna prema opomenama i znakovima Allahovim, te su odsutni duhom i ne razmišljaju o smrti, polaganju računa i kazni koja ih čeka.

Ovi ljudi su u stanju potpune obuzetosti neznanjem i zabludom, poput onoga ko je potonuo u duboko more i ne vidi put spasa. Oni su nemarni prema onome što se od njih traži, ne obraćaju pažnju na vjerovjesnike i njihove pozive, niti razmišljaju o znakovima koji ukazuju na istinu. Njihova nemarnost i nebriga ih vode u propast, a oni to ne osjećaju jer su potpuno obuzeti svojim strastima i prohtjevima.

Pouke iz ajeta:

• Čovjek mora biti svjestan opasnosti nemara i nebrige prema vjeri, jer to vodi u potpunu zabludu i propast.
• Obuzetost ovozemaljskim životom i njegovim uživanjima čini srce nemarnim prema ahiretu, što je jedan od najvećih uzroka udaljavanja od Allaha.
• Vjernik treba stalno razmišljati o smrti i onome što dolazi nakon nje, kako bi njegovo srce bilo budno i svjesno odgovornosti pred Allahom.
• Opomene u Kur'anu dolaze kako bi probudile srca iz nemara i vratile ih na put ispravnosti, pa je dužnost svakog muslimana da ih sluša i pouči se iz njih.