播种者章 · 11/60
翻译 音译 — 章 播种者章
الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ ۝١١
Allazeena hum fee ghamratin saahoon
📖 中文意思
他们浸沉在愚昧之中,他们是昏愦的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • غَمْرَةٍ: 指淹没、覆盖的深渊,此处指无知和迷误的深重,如同被大水淹没。
  • سَاهُونَ: 疏忽、漫不经心、沉迷于疏忽之中。

التفسير:

这节经文描述的是那些被真主弃绝的撒谎者——他们陷入深深的愚昧和迷误之中,如同被洪水淹没一般,完全被无知所笼罩。他们对后世的清算和真主的惩罚毫不在意,不思考自己将被如何对待,也不反省自己的言行。他们沉浸在今世的欲望和虚假的幻想里,对真理充耳不闻,对警告视而不见,在疏忽和迷误中越陷越深,最终走向毁灭。

这节经文是对所有否认真理之人的严厉警告。亲爱的穆斯林兄弟姊妹们,让我们以此为鉴,切勿成为那被淹没在无知海洋中的人。真主赐予我们理智和信仰,就是要我们思考、反省,远离疏忽和迷误。今世是短暂的旅途,后世才是永恒的归宿。让我们时刻警醒,用信仰的光芒照亮心灵,用敬畏的行动铺就通往天堂的道路,切莫等到死亡降临才幡然醒悟,那时一切已晚。祈求真主护佑我们,使我们成为清醒的、敬畏的信士,远离疏忽和迷误的深渊。



📜 节 9-13 — 章 播种者章

9يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
原被阻遏者,将被阻遏,而不得到达他。
10قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ
愿常常说谎者被弃绝!
11الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ
他们浸沉在愚昧之中,他们是昏愦的。
12يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ
他们问报应日在什么时候,
13يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
那是他们在火刑上受刑之日。
播种者章章节索引
60
MeccanRevelation
11

翻译 — 播种者章 11

章 播种者章 节 11 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们浸沉在愚昧之中,他们是昏愦的。

章 节 11/60 — 章 播种者章 الذاريات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 播种者章 聆听, 章 播种者章 翻译, 章 播种者章 mp3, 章 播种者章 pdf. 节 9–13. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们