Аз-Зарият · 11/60
Аударма Транслитерация — Аз-Зарият сүресі
الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ ۝١١
Allazeena hum fee ghamratin saahoon
📖 Қазақ тілінде
сондай, имансыздық пен адасудың ұйығында қаперсіздікте жүргендер

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • غَمْرَةٍ — тереңдік, қалың қараңғылық, батып кеткен күй. Бұл жерде надандық пен адасушылықтың қалың қабатына батып кеткендік мағынасында.
  • سَاهُونَ — ғапыл, немқұрайлы, абайламайтын, бейқам жүргендер.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят алдыңғы аятта айтылған өтірікшілер мен қиямет күнін жоққа шығарушылардың жай-күйін сипаттайды. Олар — надандық пен адасушылықтың қалың тереңдігіне батып кеткен, шындықтан мүлдем хабарсыз, бейқам жүрген адамдар. Олар ақиқатқа бет бұрмайды, өздеріне не істеліп жатқанын, қандай жауапкершілікке тартылатынын ойламайды. Ақырет өмірінен мүлдем ғапыл, оған мән бермейді, оны ескермейді. Олардың көздері дүние тіршілігіне ғана тігілген, жүректері шындыққа бейімделмеген. Осындай бейқамдық пен надандық оларды ақиқаттан алыстатып, адасушылықта мәңгі қалдырады.

  1. Аяттан алынатын ғибраттар:
  • Бейқамдық пен надандық — адамды ақиқаттан алыстататын қауіпті дерт. Одан сақтану әрбір мұсылманның парызы.
  • Ақырет өмірін еске алып, оған дайындық жасау — иманның кемелдігінің белгісі. Кімде-кім ақыретті ұмытса, ол адасушылыққа тап болады.
  • Құран адамды ойлануға, сергек болуға, өз өмірінің мәнін түсінуге шақырады. Бұл — адамзатқа деген үлкен мейірім.
  • Ислам — адамды бейқамдықтан оятып, саналы өмірге бастайтын нұрлы жол. Осы жолды ұстану — бақыттың кепілі.


📜 Аят 9-13 — Аз-Зарият сүресі

9يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
Одан Құраннан бұрылғандар бұрып жіберіледі
10قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ
Өтірікшілер анық білмейтін нәрселер жайлы сөйлейтіндер жойылсын
11الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ
сондай, имансыздық пен адасудың ұйығында қаперсіздікте жүргендер
12يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ
Олар: «Есеп күні қашан болады», деп сұрайды
13يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
Ол күні олар Отта азапталады
Аз-ЗариятҚұран тізімі
60Аят
MeccanRevelation
11Аят

Аударма — Аз-Зарият 11

Аз-Зарият сүресі Аят 11 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : сондай, имансыздық пен адасудың ұйығында қаперсіздікте жүргендер

Сүресі Аят 11/60 — Аз-Зарият сүресі الذاريات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аз-Зарият сүресі Тыңда, Аз-Зарият сүресі Аударма, Аз-Зарият сүресі mp3, Аз-Зарият сүресі pdf. Аят 9–13. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers