سوڕەتی زاریات ئایه‌ت 11 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه‌ی که‌له‌گومڕای و تاریکیدا ڕۆچوون و پێوه‌ی سه‌رگه‌رمن.

زاریات · 11/60

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی زاریات

الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ ۝١١

🔤 Transliteration

Allazeena hum fee ghamratin saahoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌وانه‌ی که‌له‌گومڕای و تاریکیدا ڕۆچوون و پێوه‌ی سه‌رگه‌رمن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

غەمرە: لێژاویی، سەرقەلەقە بوون لە نەفامی و نەزانی، یان خەریک بوون بە شتێك کە مرۆڤ لە ڕاستییەکان دەشارێتەوە.
ساهون: بێئاگا و غافڵ بوون، بێ خەبا بوون لە شتێك.

تەفسیر:

ئەم ئایەتە باسی ئەو کەسانە دەکات کە لە نەفامی و نەزانییەکی قووڵدا سەرقەڵەمن و لە ڕاستییە گەورەکانی ژیان بێئاگان. ئەوانە کەسانێکن کە لەناو تاریکییەکانی کوفری و گومڕایی دا گیریان خواردووە و لە بیرکردنەوە لە دوا ڕۆژ و لێپرسینەوەکەی بێئاگان. ئەوان بە خەیاڵ و ئارەزووەکانی دنیایی خەریکن و لەو ڕاستییە گەورەیە دەشارێنەوە کە ژیان کۆتایی دێت و مرۆڤ بەرپرسیارە لە کردەوەکانی.

ئەم کەسانە وەک ئەو کەسە وێنە دەدرێن کە لەناو دەریایەکی قووڵ و تاریکدا مەلە دەکات و لە کەنارەکە بێئاگایە، نازانێت بەرەو کوێ دەڕوات و چارەسەری چییە. ئەوان بە غەفلەت و بێئاگایی ژیان بەسەر دەبەن و لە بیرکردنەوە لەو ڕاستییانە ڕادەکەن کە دەبێت ڕێنمایی ژیانیان بکات.

ئەی خوێنەری بەڕێز! با لەم ئایەتە پەند و ئامۆژگاری وەربگرین. خۆمان لەم غەفلەت و بێئاگاییە بە دوور بگرین و هەمیشە بیر لەو ڕۆژە بکەینەوە کە تێیدا هەموو کردەوەکانمان دەخرێتە بەرچاو. ژیان کورتە و دەرفەتەکانی بە خێرایی دەڕۆن، با لەم ژیانەدا بە ئاگایی و هۆشیاری بژین و خۆمان بۆ ژیانی پاش مردن ئامادە بکەین. ئەو کەسەی کە لە غەفلەتدا بێت، لە ڕۆژی قیامەتدا پەشیمان دەبێتەوە، بەڵام پەشیمانی ئەو ڕۆژە هیچ سوودێکی نییە.

📜 ئایه‌ت 9-13 — سوڕەتی زاریات

9يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ

ئه‌و که‌سه‌ی له‌زانستی خوادا لادراو ه‌به‌هۆی تاوانیه‌وه له‌باوه‌ڕ هێنان لاده‌درێت.

10قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ

ده‌ک به‌کوشتچن درۆزن و بوختانچیه‌کان....

11الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ

ئه‌وانه‌ی که‌له‌گومڕای و تاریکیدا ڕۆچوون و پێوه‌ی سه‌رگه‌رمن.

12يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ

به‌گاڵته و ته‌ڵفیسیه‌وه ده‌ڵێن یان ده‌پرسن: ڕۆژی قیامه‌ت که‌ی پێش دێت؟!

13يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ

ئه‌و ڕۆژه که‌به‌رپا ده‌بێت به‌ئاگر ده‌برژێنرێن....

→ ئایه‌ت 10 📖 زاریات ئایه‌ت 12 ←

زاریاتپێڕست

60ئایه‌ت

MeccanRevelation

11ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — زاریات 11

سوڕەتی زاریات ئایه‌ت 11 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه‌ی که‌له‌گومڕای و تاریکیدا ڕۆچوون و پێوه‌ی سه‌رگه‌رمن.

سوڕەتی ئایه‌ت 11/60 — سوڕەتی زاریات الذاريات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی زاریات گوێت لێبگرە, سوڕەتی زاریات وه‌رگێڕان, سوڕەتی زاریات mp3, سوڕەتی زاریات pdf. ئایه‌ت 9–13. به‌ کوردی: فارسی.