Sura Adh-Dhariyat — Aya 11

Maana ya Maneno:

• Ghamrah (غَمْرَةٍ): Hali ya kuzama katika ujinga, upotofu, na ushindi wa tamaa za nafsi; ni kama wimbi linalomfunika mtu asiyeona njia ya kutoka.
• Sahūn (سَاهُونَ): Walioghafilika, waliopoteza fikra, na wanaoendelea katika hali ya kupuuzia mambo ya mwisho (Akhera) bila kujali.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inawaelezea wale waliotajwa hapo awali kuwa ni wakadiriaji (wanasema uongo juu ya Mwenyezi Mungu) na wanadhani mambo yasiyo ya kweli. Hao ni watu ambao wamezama katika bahari ya ujinga na upotofu mkubwa, wameghafilika kabisa na mambo ya Akhera, na hawajali adhabu ya Mwenyezi Mungu. Wao wanaendelea katika hali hii ya kupuuzia na kusahau, wakidhani kwamba wameachwa bure, na hawafikiri juu ya kile kinachowatarajia. Hali yao ni ya kuzama katika maji ya dhambi na tamaa, hata hawana uwezo wa kuona ukweli wala kusikia mawaidha.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Onyo kwa wale wanaozama katika anasa za dunia: Aya inatuonya kwamba kuzama katika ujinga na upotofu kunamfanya mtu asijali mambo ya mwisho, na hivyo kumfanya aendelee katika dhambi hadi adhabu itakapomfikia ghafla.
2. Umuhimu wa kujitazama (muhasaba): Muislamu anapaswa kujichunguza kila mara, asije akawa katika hali ya ghafilika kuhusu Akhera, bali ajitayarishe kwa siku ya hisabu.
3. Kuthamini neema ya akili na mwongozo: Aya inatuonyesha kwamba Mwenyezi Mungu ametupa akili na Qur'an ili tuweze kutoka katika giza la ujinga na kuingia kwenye nuru ya Imani, kwa hiyo ni wajibu wetu kutumia neema hii kwa kufuata mafundisho ya dini.
4. Kujiepusha na watu wapotofu: Aya inatuonya tusifuate nyayo za wale walioghafilika, na tuwe makini katika kuchagua marafiki na mazingira yetu, ili tusije tukaathirika na hali zao za kupuuzia.