အဇ်-ဇာရီယာ့ · 11/60
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့
الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ ۝١١
Allazeena hum fee ghamratin saahoon
📖 မြန်မာဘာသာ
အကြင်သူတို့သည် မသိမိုက်မဲမှု၌ မေ့လျော့လျက် ရှိနေကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မသဒ္ဒါနည်းအရ ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • ဂမ်ရဟ် (غَمْرَةٍ):အမှောင်ထု၊ လွှမ်းမိုးမှု၊ နက်ရှိုင်းသော လှိုင်းလုံးကြီးကဲ့သို့ ဖုံးလွှမ်းနေသော အခြေအနေ။ ဤနေရာတွင် မောဟအမှောင်၊ မယုံကြည်မှုနှင့် လမ်းလွဲမှု၏ လွှမ်းမိုးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • စာဟူန် (سَاهُونَ):မေ့လျော့သူများ၊ သတိမမူသူများ၊ ဂရုမစိုက်သူများ။
  1. ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်တွင် ဖော်ပြထားသော မုသာဝါဒီများ၊ မှားယွင်းသော ထင်မြင်ယူဆချက်ဖြင့် လမ်းလွဲနေသူများ၏ အခြေအနေကို ထပ်မံရှင်းလင်းဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် မယုံကြည်မှု၊ မောဟနှင့် လမ်းလွဲမှု၏ အမှောင်ထုထဲတွင် နစ်မြုပ်နေကြပြီး၊ ထိုအမှောင်ထုက သူတို့ကို လုံးလုံးလျားလျား ဖုံးလွှမ်းထားသည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် အမှန်တရားကို မမြင်နိုင်ကြဘဲ၊ နောင်တမလွန်ဘဝနှင့် ပတ်သက်၍လည်း လုံးဝမေ့လျော့နေကြသည်။ သူတို့သည် နောင်တမလွန်ဘဝကို ဂရုမစိုက်၊ အရေးမထားဘဲ၊ ထိုဘဝအတွက် ပြင်ဆင်မှုလည်း မပြုကြပေ။ သူတို့၏ မေ့လျော့မှုသည် ရံဖန်ရံခါ ဖြစ်ပေါ်သော မေ့လျော့မှုမျိုး မဟုတ်ဘဲ၊ အဆက်မပြတ် မေ့လျော့နေသော၊ အမှန်တရားမှ ဝေးကွာနေသော အခြေအနေမျိုး ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် မိမိတို့ကို ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လည်ရောက်ရှိရမည်ကို လုံးဝ သတိမမူကြပေ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေရန် ဆွဲဆောင်မှုများ:
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား မေ့လျော့မှု၏ အန္တရာယ်ကို သတိပေးသည်။ လောကီဘဝ၏ ဆွဲဆောင်မှုများထဲတွင် နစ်မြုပ်မနေဘဲ၊ နောင်တမလွန်ဘဝအတွက် အမြဲသတိရှိနေရန် သွန်သင်ပေးသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အား မိမိတို့၏ ဘဝ၏ အဓိကရည်ရွယ်ချက်ကို ပြန်လည်စဉ်းစားရန် ဖိတ်ခေါ်နေသည်။ အရှင်မြတ်ကို ကိုးကွယ်ရန်နှင့် နောင်တမလွန်ဘဝအတွက် ပြင်ဆင်ရန်မှာ ဤဘဝ၏ အဓိကတာဝန်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် မွတ်စ်လင်မ်တို့သည် မိမိတို့၏ နေ့စဉ်ဘဝတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို အမြဲသတိရနေရန်၊ မ


📜 အာယာသ် 9-13 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့

9يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
ထို(‘ကိယာမတ်’ ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့ကို ယုံကြည်ခြင်း)မှ သွေဖည်သူသည်(ကောင်မြတ်ခြင်းအားလုံးမှ) သွေဖည်သူသာဖြစ်သည်။
10قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ
(သာသနာ့ရေးရာများနှင့်စပ်လျဉ်း၍)ရမ်းဆပြောဆိုကြကုန်သော သူတို့သည် ပျက်စီးကြရပေမည်။
11الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ
အကြင်သူတို့သည် မသိမိုက်မဲမှု၌ မေ့လျော့လျက် ရှိနေကြကုန်၏။
12يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ
၎င်းတို့သည်(မထီမဲ့မြင်ပြုသောအားဖြင့်)အစားပေးမည့်နေ့သည် မည်သည့်အခါ၌ ဆိုက်ရောက် ပါမည်နည်းဟု မေးမြန်းကြကုန်၏။
13يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
အကြင်နေ့တွင် ၎င်းတို့သည် မီးထဲ၌ ချခြင်းကို ခံကြရပေမည်။
အဇ်-ဇာရီယာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
60အာယာသ်
MeccanRevelation
11အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇာရီယာ့ 11

စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ အာယာသ် 11 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင်သူတို့သည် မသိမိုက်မဲမှု၌ မေ့လျော့လျက် ရှိနေကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 11/60 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ الذاريات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ mp3, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ pdf. အာယာသ် 9–13. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers