Sura Ez-Zarijat — Ajet 12

Objašnjenje značenja riječi:

• Ejjān – kada, u koje vrijeme.
• Jevmud-dīn – Dan obračuna i odmazde, Dan sudnji.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, prenosi riječi onih koji poriču Sudnji dan, a koji su ranije u suri opisani kao lažljivci i oni koji su u zabludi. Oni uporno postavljaju pitanje: "Kada će doći Dan obračuna?" – ali to pitanje ne postavljaju iz uvjerenja i želje da saznaju istinu, već iz podsmijeha, poricanja i ismijavanja. Oni ne vjeruju u njegov dolazak i ne pripremaju se za njega, niti čine dobra djela koja bi im koristila na tom Danu. Njihovo pitanje je pitanje onih koji odbacuju i traže nemoguće, a ne pitanje onih koji traže uputu. Ovim ajetom Allah ukazuje na njihovo drsko ponašanje i na to da će uskoro saznati odgovor na svoje pitanje, kada im dođe ono što su smatrali nemogućim.

Pouke iz ajeta:

• Poricanje Sudnjeg dana i ismijavanje njime je osobina nevjernika i onih koji su zalutali, a vjernik je onaj koji u njega vjeruje i za njega se priprema.
• Postavljanje pitanja iz podsmijeha i poricanja nije znak traženja istine, već znak tvrdoglavosti i udaljenosti od vjere.
• Vjernik treba da se čuva podsmijeha vjerskim istinama i da svojim ponašanjem i djelima potvrđuje svoje uvjerenje u Sudnji dan.
• Skoro će doći čas kada će poricatelji saznati istinu koju su poricali, ali tada im kajanje neće koristiti.