Suurah Adh-Dhaariyaat — Aayad 11

Macnada Erayada:

• غَمْرَةٍ: Waxaa loola jeedaa jaahiliyad iyo igman (dhexda) xumaan oo qofka ku qarqmay, sida biyaha qarqmay oo kale.
• سَاهُونَ: Waxaa loola jeedaa kuwa halmaansan oo dan la'aan uga jeedsaday xaqa, iyagoo maqlooni karin.

Tafsiirka:

Aayaddan waxay ku tilmaamaysaa kuwa la nacladay (la habaaray) ee beeniyayaasha ah, kuwaas oo ku sugan jaahiliyad iyo igman baaxad leh, waxayna ku qarqmeen xumaanta iyo baadilka, iyagoo halmaansan oo dan la'aan uga jeedsaday aakhiro iyo wixii loo diyaariyay. Waxay ku nool yihiin maaweelo iyo dheelitir la'aan, uma fikiraan waxa iyaga laga rabo, kamana soo baxaan gaashaan (dhexda) jaahiliyadda, mana aqbalaan xaqa marka uu u yimaado. Waxay la joogaan dadka beeniya, waxayna ku dhex jiraan baadil iyo xumaan iyagoo aan waxba ka fiirsanayn cawaaqibka.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

1. Digniin ka digashada jaahiliyadda iyo halmaanshaha: Aayaddu waxay noo muujinaysaa in qofka ku qarqmay jaahiliyadda uu yahay mid khatar ku jira, isla markaana uu u baahan yahay inuu ka tooso oo uu eego xaqa.
2. Muhimadda fikirka iyo tafakkurka: Waxay nagu boorrinaysaa inaan fiirsanno cawaaqibka camalka, oo aynaan u noqon kuwa maaweelada iyo halmaanshaha ku dhinta.
3. Baryo iyo rajo: Qofkii doonaya inuu ka badbaado jaahiliyadda, waa inuu u dhuuntaa Ilaahay oo weydiistaa hanuun, isla markaana uu akhriyaa Quraanka iyo cilmi sharci ah si uu uga baxo mugdiga.
4. Ka fogaanshaha dadka beeniya: Aayaddu waxay noo sheegaysaa in aan iska ilaalino saaxiibtinimada kuwa beeniya iyo kuwa halmaansan, si aynaan ugu dhicin waxa ay ku dhaceen.