播种者章 · 12/60
翻译 音译 — 章 播种者章
يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ ۝١٢
Yas`aloona ayyaana yawmud Deen
📖 中文意思
他们问报应日在什么时候,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • يَسْأَلُونَ: يسأل هؤلاء المكذبون سؤال استهزاء وإنكار.
  • أَيَّانَ: متى، وهو سؤال عن الوقت.
  • يَوْمُ الدِّينِ: يوم الحساب والجزاء، وهو يوم القيامة.

تفسير الآية الكريمة:

يسأل هؤلاء الكفار المكذبون سؤال استبعاد واستهزاء: متى يكون يوم الحساب والجزاء؟ وهم يسألون هذا السؤال لا رغبة في الإيمان ولا خوفاً من العقاب، بل تكذيباً واستهزاءً، وهم لا يعملون لهذا اليوم ولا يستعدون له. إنهم يتعجلون هذا اليوم الذي سيكون عليهم وبالاً، ولو علموا ما فيه من الأهوال لما سألوا عنه هذا السؤال، ولاشتغلوا بالعمل الصالح والتوبة النصوح.

الدعوة إلى الخير:

أيها الإخوة المؤمنون، إن سؤال الكفار عن يوم القيامة سؤال مستهزئين، أما المؤمنون فيخافون هذا اليوم ويستعدون له بالأعمال الصالحة. فلنكن من الذين يخافون يوم الدين، ولنعمل له عمل من يعلم أنه سيلقى ربه، فمن خاف الله أمن يوم لقائه، ومن عمل صالحاً وجد جزاءه عند ربه خيراً وأبقى. نسأل الله أن يثبتنا على الإيمان، وأن يجعلنا من الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه، وأن يرزقنا حسن الخاتمة، إنه ولي ذلك والقادر عليه.



📜 节 10-14 — 章 播种者章

10قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ
愿常常说谎者被弃绝!
11الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ
他们浸沉在愚昧之中,他们是昏愦的。
12يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ
他们问报应日在什么时候,
13يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
那是他们在火刑上受刑之日。
14ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
你们尝试你们的刑罚吧!这就是你们要求早日实现的。
播种者章章节索引
60
MeccanRevelation
12

翻译 — 播种者章 12

章 播种者章 节 12 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们问报应日在什么时候,

章 节 12/60 — 章 播种者章 الذاريات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 播种者章 聆听, 章 播种者章 翻译, 章 播种者章 mp3, 章 播种者章 pdf. 节 10–14. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们