播种者章 · 10/60
翻译 音译 — 章 播种者章
قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ ۝١٠
Qutilal kharraasoon
📖 中文意思
愿常常说谎者被弃绝!

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • قُتِلَ: هنا بمعنى اللعن والطرد من رحمة الله، وليس القتل الحسي.
  • الْخَرَّاصُونَ: جمع "خرّاص"، وهم الكذابون الذين يقولون الظنون والأقوال الباطلة، ويحكمون بغير علم.

تفسير الآية الكريمة:

يقول الله تعالى في هذه الآية: "لُعن الكذابون الذين يظنون غير الحق"، وهم الذين قالوا في القرآن الكريم وفي النبي محمد ﷺ ما قالوا من الأقوال الباطلة، فمنهم من وصف القرآن بأنه سحر، ومنهم من قال إنه شعر، ومنهم من قال إنه أساطير الأولين، ومنهم من اتهم النبي ﷺ بالكذب والجنون. فهؤلاء الخراصون هم أهل الأقوال المختلفة المتناقضة، الذين يتخرّصون في القول ويتكلمون بالظنون والأوهام، وهم غافلون متمادون في لجّة من الكفر والضلالة، لا يتفكرون ولا يتأملون.

هؤلاء الذين يرمون القرآن بالباطل، ويقولون فيه الأقاويل المتناقضة، قد استحقوا لعنة الله وطرده من رحمته، لأنهم أعرضوا عن الحق الواضح، واتبعوا الظنون والأهواء، فجعلوا يخرّصون في القول، فيقولون مرة هذا ساحر، ومرة هذا شاعر، ومرة هذا مجنون، وكل ذلك كذب وافتراء على الله ورسوله.

عبرة وعظة:

أيها المسلمون، إن هذه الآية تحمل في طياتها تحذيراً شديداً من الكذب والقول على الله بغير علم، فالكذابون الذين يرمون الحق بالباطل هم ملعونون مبعدون عن رحمة الله. فلنحذر جميعاً من أن نكون من الخراصين الذين يقولون في دين الله وكتابه بغير علم، ولنتمسك بالحق الواضح، ولنؤمن بالقرآن الكريم كما أنزل، ولنصدّق نبينا محمداً ﷺ فيما أخبر به، فإن في ذلك النجاة في الدنيا والآخرة. فالقرآن هو كتاب الهداية والنور، ومن أعرض عنه فقد خسر الدنيا والآخرة، ومن آمن به واتبع هداه فقد فاز فوزاً عظيماً.



📜 节 8-12 — 章 播种者章

8إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ
你们确是各执一说的,
9يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
原被阻遏者,将被阻遏,而不得到达他。
10قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ
愿常常说谎者被弃绝!
11الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ
他们浸沉在愚昧之中,他们是昏愦的。
12يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ
他们问报应日在什么时候,
播种者章章节索引
60
MeccanRevelation
10

翻译 — 播种者章 10

章 播种者章 节 10 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 愿常常说谎者被弃绝!

章 节 10/60 — 章 播种者章 الذاريات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 播种者章 聆听, 章 播种者章 翻译, 章 播种者章 mp3, 章 播种者章 pdf. 节 8–12. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们