Sura Adh-Dhariyat — Vers 18

Ordforklaringer:

• "Bil-eshar" (وَبِالْأَسْحَارِ): Flertal af "sahar", som betyder den sidste del af natten lige før daggry (fajr-tid). Det er den tid, hvor natten er på sit sidste stadie, og morgenen nærmer sig.
• "Yastaghfirun" (يَسْتَغْفِرُونَ): De beder om tilgivelse fra Allah for deres synder og fejltrin.

Tolkning af verset:

Dette vers fortsætter beskrivelsen af de gudfrygtiges karaktertræk, som blev nævnt i de foregående vers. Efter at have nævnt, at de sover kun lidt om natten og bruger natten i bøn og hengivenhed til deres Herre, fremhæver verset her, at de i de sidste timer af natten – netop før daggry – vender sig mod Allah med oprigtig bøn om tilgivelse. De erkender deres egne fejl og mangler, og de søger Allahs nåde og tilgivelse i denne velsignede tid, hvor bønner har særlig stor værdi. Denne handling afspejler deres dybe bevidsthed om Allah og deres konstante stræben efter at rense sig selv for synder, både store og små. Det er ikke blot en mundtlig erklæring, men en oprigtig handling, der kommer fra hjertet, og som kombinerer nattens bøn med bøn om tilgivelse i de sidste timer før daggry.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Dette vers lærer os vigtigheden af at udnytte nattens sidste timer, især tiden før daggry, til at bede om Allahs tilgivelse. Denne tid er en af de mest værdifulde stunder for en troende, hvor dørene til barmhjertighed og tilgivelse er åbne.
• Det viser os, at selv de retfærdige og gudfrygtige mennesker ikke anser sig selv for fejlfri; de fortsætter med at søge Allahs tilgivelse, hvilket lærer os ydmyghed og oprigtighed over for Allah.
• Verset opmuntrer os til at kombinere handling (bøn) med bøn om tilgivelse, hvilket skaber en stærk forbindelse mellem den troende og Allah og renser hjertet for stolthed og selvtilstrækkelighed.
• Det minder os om, at Allahs nåde er uendelig, og at Han altid er klar til at tilgive dem, der oprigtigt vender tilbage til Ham – uanset hvor mange synder de har begået. Dette giver håb og opmuntrer os til aldrig at fortvivle over Allahs barmhjertighed.
• Endelig opfordrer verset os til at gøre bøn om tilgivelse til en fast vane i vores daglige liv, især i de stille og fredfyldte timer, hvor hjertet er mest modtageligt for åndelig fornyelse.