Surah Az-Zariyat — Talata 18

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• بِالْأَسْحَارِ – Ang mga huling bahagi ng gabi, bago sumapit ang bukang-liwayway (ang panahon ng sahur).
• يَسْتَغْفِرُونَ – Humihingi sila ng kapatawaran kay Allah para sa kanilang mga kasalanan.

Interpretasyon ng Talata:

Sa mga huling sandali ng gabi, bago sumapit ang Fajr, sila ay masigasig na humihingi ng kapatawaran kay Allah. Hindi sila nasisiyahan sa kanilang mga pagsamba lamang, bagkus dinaragdagan nila ito ng pagsusumamo at paghingi ng tawad sa mga pagkukulang at kasalanan na maaaring nagawa nila nang hindi nila namamalayan. Ang kanilang paghingi ng tawad sa oras na ito ay tanda ng kanilang kababaang-loob at lubos na pagkilala sa kadakilaan ni Allah, sapagkat ang bahaging ito ng gabi ay isa sa mga pinakamainam na sandali upang tanggapin ang mga panalangin at paghingi ng tawad.

Mga Aral at Bunga:

• Ang paghingi ng tawad sa huling bahagi ng gabi ay isang dakilang gawain na naglalapit sa isang tao kay Allah at nagpapadalisay sa kanyang puso.
• Ang mga mabubuting tao ay hindi tumitigil sa pagsisikap na mapabuti ang kanilang sarili; kahit gaano pa sila kabuti, patuloy pa rin silang humihingi ng kapatawaran.
• Ang gawaing ito ay nagtuturo sa atin na ang tunay na tagumpay ay hindi nasusukat sa dami ng pagsamba lamang, kundi sa katapatan at pagpupunyagi na linisin ang ating mga puso mula sa mga kasalanan.
• Ang pagbangon sa huling bahagi ng gabi para sa paghingi ng tawad ay isang dahilan upang mapalapit sa awa at biyaya ni Allah, at ito ay nagbibigay ng kapayapaan sa puso at katahimikan sa buhay.