Sure Adh-Dhariyat — Vers 18

Erklärung der Wörter:

• „As-hār" (الأسحار): Die letzte Zeit der Nacht, kurz vor dem Anbruch der Morgendämmerung. Es ist die Zeit, in der die Nacht sich dem Ende neigt und der Tag beginnt.
• „Yastaghfirūn" (يستغفرون): Sie bitten Allah um Vergebung für ihre Sünden und Fehler, mit aufrichtiger Reue und dem festen Vorsatz, nicht zu ihnen zurückzukehren.

Tafsir (Interpretation) der Ayah:

Diese edle Ayah beschreibt einen weiteren Charakterzug der Gottesfürchtigen und Rechtschaffenen, die in den vorherigen Versen gelobt wurden. Sie zeigt, dass diese Menschen nicht nur einen Teil der Nacht im Gebet und in der Anbetung verbringen, sondern dass sie auch in den letzten Stunden der Nacht, kurz vor der Morgendämmerung, Allah um Vergebung bitten. Diese Zeit – die Zeit des „Sahar" – ist eine der gesegnetsten Zeiten, in der Allah den Himmel zur Erde herablässt und fragt: „Wer bittet Mich um Vergebung, so dass Ich ihm vergebe? Wer bittet Mich, so dass Ich ihm gebe?"

Die Erwähnung dieser Eigenschaft nach dem Gebet in der Nacht zeigt, dass die Gottesfürchtigen ihre Anbetung mit Demut und der Erkenntnis ihrer eigenen Schwäche verbinden. Sie wissen, dass sie trotz ihrer guten Taten Fehler begehen und Sünden haben, die der Vergebung ihres Herrn bedürfen. Daher verbinden sie das Gebet mit der Bitte um Vergebung – ein Zeichen ihrer Aufrichtigkeit und ihres tiefen Bewusstseins für die Größe Allahs und ihre eigene Unzulänglichkeit.

Diese Ayah lehrt uns eine wichtige Lektion: Die wahren Diener Allahs sind nicht diejenigen, die sich ihrer guten Taten rühmen, sondern diejenigen, die trotz ihrer Anbetung demütig bleiben und stets um Vergebung bitten. Sie erkennen, dass ihre Anbetung allein nicht ausreicht, sondern dass sie die Barmherzigkeit und Vergebung Allahs benötigen.

Eine einladende und ermutigende Botschaft:

Diese Ayah öffnet uns die Tür zur Hoffnung und ermutigt uns, diese gesegnete Zeit – die Zeit des Sahar – zu nutzen, um Allah um Vergebung zu bitten. Der Prophet (Frieden und Segen seien auf ihm) sagte: „Unser Herr, der Erhabene, steigt in der letzten Nacht herab und fragt: ‚Wer bittet Mich, so dass Ich ihm gebe? Wer bittet Mich um Vergebung, so dass Ich ihm vergebe?'" (Überliefert von Al-Bukhari und Muslim).

Lieber Muslim, verpasse nicht diese kostbare Gelegenheit! Stehe in der letzten Nacht auf, bete, bitte Allah um Vergebung für deine Sünden und öffne dein Herz für die Barmherzigkeit deines Herrn. Diese Zeit ist ein Schatz, den nur diejenigen nutzen, die Allah liebt und denen Er den Erfolg gewährt hat. Sei einer von ihnen, und du wirst die Süße des Glaubens und die Nähe zu Allah erfahren, die keine weltliche Freude übertreffen kann.