アッ・ザーリヤート · 18/60
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・ザーリヤート
وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ۝١٨
Wa bilashaari hum yastaghfiroon
📖 日本語意味
また黎明には,御赦しを祈っていた。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### معاني الكلمات

  • بِالْأَسْحَارِ: جمع "سَحَر"، وهو الوقت الذي يسبق الفجر مباشرة، أي الثلث الأخير من الليل.
  • يَسْتَغْفِرُونَ: يطلبون من الله المغفرة لذنوبهم، ويسألونه أن يسترها ويتجاوز عنها.

### تفسير الآية

هذه الآية الكريمة تصف حال عباد الله الصالحين الذين مدحهم الله في الآيات السابقة، حيث كانوا يحيون الليل بالصلاة والعبادة، ثم في أواخر الليل، وتحديداً في وقت السحر الذي يسبق طلوع الفجر، كانوا يبتهلون إلى الله تعالى ويستغفرونه من ذنوبهم وتقصيرهم. هذا الوقت هو من أفضل الأوقات التي تستجاب فيها الدعوات، وتتنزل فيها الرحمة، فيجمعون بين العبادة والاستغفار، طلباً لرضا الله ومغفرته.

فهم لا يكتفون بأداء الصلوات والعبادات، بل يخلصون في طلب المغفرة، معترفين بتقصيرهم، راجين عفو الله وكرمه. هذا الاستغفار في السحر يدل على صدق إيمانهم، وخوفهم من الله، ورغبتهم في تطهير أنفسهم من الذنوب، والتقرب إليه بقلوب خاشعة.

### فوائد مستفادة من الآية

  • فضل الاستغفار في وقت السحر: فهو من الأوقات المباركة التي يكثر فيها قبول الدعاء، وقد خصّه الله بالذكر في وصف عباده المحسنين.
  • الجمع بين العمل والاستغفار: المؤمن لا يكتفي بالعبادة، بل يقرنها بالاستغفار، معترفاً بأنه مقصر مهما اجتهد، وهذا من علامات التواضع والإخلاص.
  • الاستغفار سبب للرزق والمغفرة: فالله تعالى يعد المستغفرين بالمغفرة والرزق الحسن، كما قال تعالى: "فقلت استغفروا ربكم إنه كان غفاراً".
  • الحرص على إحياء الليل: الآية ترغب في قيام الليل وذكر الله فيه، وخاصة في الثلث الأخير الذي ينزل فيه الرب إلى السماء الدنيا، فيستجيب لمن دعاه ويعطي من سأله.
  • التعلق بالله والرجاء في رحمته: الاستغفار في السحر يعكس حاجة العبد إلى ربه، واعتماده عليه، ورجاءه في عفوه، مما يزرع في القلب محبة الله والطمأنينة بذكره.


📜 節 16-20 — スーラ アッ・ザーリヤート

16آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
主がかれらに授けられる物を授かる。本当にかれらは,以前善行に動しんでいた。
17كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
かれらは,夜間でも少しだけ眠り,
18وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
また黎明には,御赦しを祈っていた。
19وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
またかれらの財産には,乞う者や,乞うこともできない困窮者たちの権利があると認識していた。
20وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ
地上には信心深い者たちへの種々の印があり,
アッ・ザーリヤートクルアーン目次
60
MeccanRevelation
18

翻訳 — アッ・ザーリヤート 18

スーラ アッ・ザーリヤート 節 18 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : また黎明には,御赦しを祈っていた。

スーラ 節 18/60 — スーラ アッ・ザーリヤート الذاريات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・ザーリヤート 聴く, スーラ アッ・ザーリヤート 翻訳, スーラ アッ・ザーリヤート mp3, スーラ アッ・ザーリヤート pdf. 節 16–20. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers