زاریات · 18/60
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی زاریات
وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ۝١٨
Wa bilashaari hum yastaghfiroon
📖 به‌ کوردی
له‌به‌ره‌به‌یانه‌کانیشدا داوای لێخۆشبوونیان له‌په‌روه‌ردگاریان ده‌کرد (تا لێیان ببورێت)...

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە: "وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ"

واتا و مانای وشەکان:

  • بِالْأَسْحَارِ: لە کۆتایی شەواندا، پێش بەرەبەیان (سەحەر).
  • يَسْتَغْفِرُونَ: داوای لێخۆشبوون دەکەن لە خوا بۆ گوناهەکانیان.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە وەسفی کەسایەتی پەروەردگارناس و چاکەکاران، ئەو کەسانەی کە شەوان بە نوێژ و قیام بەسەر دەبەن و لە کاتی سەحەردا، واتە لە کۆتایی شەودا و پێش بەرەبەیان، داوای لێخۆشبوون لە خوای گەورە دەکەن. ئەمەش ئەوە دەردەخات کە ئەوان تەنها بە نوێژ و عیبادەتەوە خەریک نین، بەڵکو لەگەڵ ئەو هەموو چاکەیەدا، خۆیان بە گوناهبار دەزانن و بە نیاز و دڵشکاویەوە داوای لێخۆشبوون لە خوای میهرەبان دەکەن.

ئەم ڕەفتارە جوانە فێرمان دەکات کە هەرچەندە مرۆڤ چاکە و عیبادەتی زۆریش بکات، بەڵام پێویستە هەمیشە خۆی بە کەم و کوڕی بزانێت و لە خوا بترسێت و داوای لێخۆشبوونی لێ بکات. چونکە لێخۆشبوونی خوا زۆر فراوانە و دەرگای تەوبە هەمیشە کراوەیە بۆ بەندەکان.

پەیامی دەعوەتی ئایەتەکە:

ئەی موسڵمانی ئەزیز! سەحەر کاتێکی پیرۆز و بەرەکەتدارە، کاتێکە کە خوا لە بەندەکانەوە نزیکە و دوعایان لێ وەردەگرێت. با ئێمەش لەم کاتە بەنرخەدا بەشداری بکەین و بە دڵشکاوی و نزاکردن داوای لێخۆشبوون لە خوا بکەین. بەڵێ، گوناهەکانمان زۆرن، بەڵام لێخۆشبوونی خوا لەوان زیاترە. خوا دەیفەرموێت: "ئەی بەندەکانم کە لە خۆتان دەترازێن! لە ڕەحمەتی خوا نائومێد مەبن، چونکە خوا هەموو گوناهەکان دەبەخشێت." (زوومەر: ٥٣)

با هەر بەیانییەک پێش بەرەبەیان، چەند خولەکێک خۆمان بە خواوە نزیک بکەینەوە و داوای لێخۆشبوون بکەین، تا دڵمان پاک بێتەوە و ڕووناکی ئیمان لە دڵماندا بڵاوببێتەوە. ئەم کردارە سادەیە دەبێتە هۆی ئەوەی کە خوا لە ژیانماندا ڕەحمەت و بەرەکەتی دابەزێنێت و لە ڕۆژی قیامەتدا سەربەرزمان بکات.



📜 ئایه‌ت 16-20 — سوڕەتی زاریات

16آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
ئه‌و شتانه‌ی که‌په‌روه‌ردگار بۆی ئاماده‌کردون پێیان ده‌به‌خشێت، ئه‌وانه‌یش به‌خۆشی و شادیه‌وه وه‌ریده‌گرن، به‌ڕاستی ئه‌وانه‌پێشتر و شادیه‌وه وه‌ریده‌گرن، به‌ڕاستی ئه‌وانه پێشتر له‌دنیاداچاکه‌کارو چاکه‌خواز بوون....
17كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
له‌شه‌وگاردا زۆر که‌م ده‌خه‌وتن و ڕاده‌کشان (چونکه‌سه‌رگه‌رمی شه‌و نوێژ و ده‌ور کردنه‌وه‌ی قورئان و یادی خوا بوون)....
18وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
له‌به‌ره‌به‌یانه‌کانیشدا داوای لێخۆشبوونیان له‌په‌روه‌ردگاریان ده‌کرد (تا لێیان ببورێت)...
19وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
له‌ماڵ و سامانیشیاندا به‌شی هه‌ژارو نه‌داریان ته‌رخان کردبوو.
20وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ
بێگومان له‌سه‌ر گۆی زه‌ویدا به‌ڵگه و نیشانه‌ی زۆر هه‌یه (له‌سه‌ر ده‌سه‌ڵات و زانیاری خوا) بۆ که‌سانێک که‌به‌شوێن دڵنیاییدا ده‌گه‌ڕێن.
زاریاتپێڕست
60ئایه‌ت
MeccanRevelation
18ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — زاریات 18

سوڕەتی زاریات ئایه‌ت 18 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له‌به‌ره‌به‌یانه‌کانیشدا داوای لێخۆشبوونیان له‌په‌روه‌ردگاریان ده‌کرد (تا لێیان ببورێت)...

سوڕەتی ئایه‌ت 18/60 — سوڕەتی زاریات الذاريات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی زاریات گوێت لێبگرە, سوڕەتی زاریات وه‌رگێڕان, سوڕەتی زاریات mp3, سوڕەتی زاریات pdf. ئایه‌ت 16–20. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers