Sura Adh-Dhariyat — Vers 17

Ord- og udtryksforklaring:

• "قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ": en lille del af natten.
• "مَا يَهْجَعُونَ": "يهجعون" betyder at sove. Udtrykket "ما يهجعون" betyder, at de ikke sover, undtagen en kort stund.

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver de retfærdige og fromme menneskers egenskaber, som Allah har rost i de foregående vers. De var mennesker, der vågnede om natten og brugte det meste af natten til bøn og tilbedelse af deres Herre. De sov kun en lille del af natten – de lod ikke søvnen overvinde dem, men de stod op i ydmyghed og hengivenhed for at bede, og de afsluttede deres nat med at søge Allahs tilgivelse i de sidste timer før daggry. Deres nætter var ikke præget af hvile og fornøjelser, men af ihærdighed i tilbedelse og nærhed til Allah.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Dette vers opmuntrer os til at udnytte nattens timer til bøn og tilbedelse, især når folk sover, for det er en tid, hvor hjertet er mest nærværende, og hvor bønnen er mere oprigtig.
• Det viser, at de troendes liv ikke kun er præget af dagligdagens gøremål, men også af åndelig forbindelse med Allah, hvilket giver dem fred og ro i sindet.
• Det lærer os, at søvn ikke bør overtage hele natten, men at vi bør afsætte en del af den til at styrke vores forhold til Allah – dette er en kilde til lykke og succes i begge verdener.
• Det minder os om vigtigheden af at søge Allahs tilgivelse, især i de sene nattetimer, hvor dørene til barmhjertighed er åbne.