아드-다리야트 · 18/60
번역 로마자 — 장 아드-다리야트
وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ۝١٨
Wa bilashaari hum yastaghfiroon
📖 한국어 의미
이른 새벽부터

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الأسحار: جمع سَحَر، وهو آخر الليل قبيل طلوع الفجر.
  • يستغفرون: يطلبون من الله المغفرة والستر لذنوبهم.

التفسير:

يخبر الله تعالى عن صفات عباده المحسنين المتقين، الذين مدحهم في الآيات السابقة، بأنهم كانوا لا ينامون إلا قليلاً من الليل، يقضونه في الصلاة والقيام لربهم خاشعين مطيعين. وفي أواخر الليل، وتحديداً في وقت السحر الذي يسبق الفجر، كانوا يبتهلون إلى الله ويطلبون مغفرته لذنوبهم وتقصيرهم، معترفين بضعفهم، راجين رحمته وعفوه. هذا الوقت من أفضل الأوقات التي تُرجى فيها الإجابة، إذ يكون العبد فيه صادقاً مع ربه، خالياً من مشاغل الدنيا، فيتفرغ للدعاء والاستغفار.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • فضل الاستغفار في وقت السحر، فهو من أوقات الإجابة التي يفتح الله فيها أبواب الرحمة لعباده.
  • حرص المؤمنين الصادقين على الجمع بين العمل الصالح والاعتراف بالتقصير، فلا يغترون بأعمالهم، بل يستغفرون الله دائماً.
  • الحث على قيام الليل والاستغفار فيه، فهو دليل على صدق الإيمان وقوة الصلة بالله، وسبب لنيل المغفرة والنجاة من العذاب.
  • تعليمنا أن نكون من الذين يختمون ليلهم بالاستغفار، ليدخلوا على نهارهم بقلوب مطمئنة وأرواح نقية.


📜 절 16-20 — 장 아드-다리야트

16آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
주님께서 부여한 은혜속에서 기뻐하나니 이는 그들이 의롭게 살았기 때문이라
17كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
그들은 밤에도 많은 잠을 자 지 아니하고
18وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
이른 새벽부터
19وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
그가 가진 재산중에서 필요 로 한 자와 요구하지 못한 자에게 일정한 몫을 베푸는 자라
20وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ
대지 위에는 믿음이 확고한 자들을 위한 예증들이 있으며
아드-다리야트꾸란 목록
60
MeccanRevelation
18

번역 — 아드-다리야트 18

장 아드-다리야트 절 18 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이른 새벽부터

장 절 18/60 — 장 아드-다리야트 الذاريات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아드-다리야트 듣기, 장 아드-다리야트 번역, 장 아드-다리야트 mp3, 장 아드-다리야트 pdf. 절 16–20. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers