播种者章 · 18/60
翻译 音译 — 章 播种者章
وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ۝١٨
Wa bilashaari hum yastaghfiroon
📖 中文意思
他们在黎明时向主求饶,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الأسحار: جمع "سَحَر"، وهو الجزء الأخير من الليل قبيل طلوع الفجر.
  • يستغفرون: يطلبون من الله المغفرة والستر لذنوبهم، ويسألونه الصفح والعفو.

تفسير الآية الكريمة:

يخبرنا الله تعالى في هذه الآية عن صفة من صفات المحسنين الذين وصفهم في الآيات السابقة، وهم الذين كانوا "قليلاً من الليل ما يهجعون" أي: كان نومهم في الليل قليلاً، لأنهم كانوا يقومون للصلاة والعبادة. ثم يذكر الله صفة أخرى لهم، وهي أنهم في أواخر الليل قبيل الفجر كانوا يستغفرون الله من ذنوبهم، ويسألونه العفو والصفح عما صدر منهم من تقصير أو خطايا.

فهم لم يكتفوا بالصلاة والقيام، بل أتبعوا ذلك بالاستغفار، لأن العبد مهما اجتهد في العبادة فهو مقصر، ويحتاج إلى مغفرة الله ورحمته. وقد اختاروا أفضل الأوقات للاستغفار، وهو وقت السحر، حيث ينتشر الهدوء والسكينة، ويخلو العبد بربه في مناجاة خاشعة، فيكون أدعى للإخلاص والقبول.

الدعوة والترغيب:

أيها المسلم، تأمل في هذه الآية الكريمة، وتعلم من هؤلاء الصالحين الذين جمعوا بين قيام الليل والاستغفار في الأسحار. إن باب التوبة مفتوح، وخير أوقات التوبة والاستغفار هو وقت السحر، حين ينزل الله تعالى إلى السماء الدنيا فيقول: "من يستغفرني فأغفر له؟ من يدعوني فأستجيب له؟" فلا تحرم نفسك من هذه النفحات العظيمة، واجعل لك ورداً من الاستغفار في جوف الليل الآخر، عسى أن يغفر الله لك ذنوبك، ويرحمك برحمته الواسعة، ويدخلك جنته مع عباده المتقين.



📜 节 16-20 — 章 播种者章

16آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
接受他们的主所赏赐的。他们在生前确是行善的,
17كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
他们在夜间只稍稍睡一下,
18وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
他们在黎明时向主求饶,
19وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
他们的财产中,有乞丐和贫民的权利。
20وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ
在大地上对于笃信的人们,有许多迹象;
播种者章章节索引
60
MeccanRevelation
18

翻译 — 播种者章 18

章 播种者章 节 18 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们在黎明时向主求饶,

章 节 18/60 — 章 播种者章 الذاريات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 播种者章 聆听, 章 播种者章 翻译, 章 播种者章 mp3, 章 播种者章 pdf. 节 16–20. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们