Аз-Зарият сүресі Аят 18 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : ал сахарда кешірім тілейтін еді

Аз-Зарият · 18/60

Аударма Транслитерация — Аз-Зарият сүресі

وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ۝١٨

🔤 Transliteration

Wa bilashaari hum yastaghfiroon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

ал сахарда кешірім тілейтін еді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

الْأَسْحَارِ (әл-асхар): "سَحَر" сөзінің көпше түрі, таң атпас бұрынғы уақыт, яғни таңға жақын соңғы түн мезгілі.
يَسْتَغْفِرُونَ (ястағфирун): "Истиғфар" етістігінен алынған, Аллаһтан кешірім сұрау, күнәларын кешіруін тілеу дегенді білдіреді.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Аллаһқа шын берілген, ізгілік иелерінің сипатын баяндайды. Олар түннің көп бөлігін ұйқымен өткізбей, Раббыларына құлшылық етіп, намаз оқып, бойсұнып өткізеді. Ал түннің соңғы мезгілінде, таң атпас бұрын, олар Аллаһтан күнәларын кешіруін сұрап, истиғфар айтады. Яғни олар тек құлшылықпен ғана шектелмей, өз кемшіліктерін мойындап, кешірім тілеуге де мән береді. Бұл — иманның шынайылығын, Аллаһ алдындағы құлдықты терең сезінудің белгісі.

Аяттан алынатын пайдалар:

Түннің соңғы мезгілі — Аллаһқа жақындауға, дұға мен истиғфар айтуға ерекше құтты уақыт.
Истиғфар — күнәнің кешірілуіне себеп, әрі мүміннің әрдайым Аллаһқа мұқтаж екенін сезінуі.
Түнде тұрып құлшылық ету — тақуалықтың, шынайы иманның және жүректің тазалығының көрсеткіші.
Бұл аят адамды жақсылыққа, Аллаһтан кешірім сұрауға және өмірін құлшылықпен әшекейлеуге шақырады.

📜 Аят 16-20 — Аз-Зарият сүресі

16آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ

өздеріне Раббысының бергенін алады. Анығында, олар бұдан алдын жақсылықты ықыласпен істеуші еді

17كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ

Олар түннің аз ғана бөлігін ұйықтайтын

18وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ

ал сахарда кешірім тілейтін еді

19وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ

Олардың дүние-мүліктерінде сұраушыға және түгі жоқ мұқтаждарға үлес бар

20وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ

Әрі айқын сенушілер үшін жерде белгі-дәлелдер бар

← Аят 17 📖 Аз-Зарият Аят 19 →

Аз-ЗариятҚұран тізімі

60Аят

MeccanRevelation

18Аят

Аударма — Аз-Зарият 18

Аз-Зарият сүресі Аят 18 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : ал сахарда кешірім тілейтін еді

Сүресі Аят 18/60 — Аз-Зарият сүресі الذاريات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аз-Зарият сүресі Тыңда, Аз-Зарият сүресі Аударма, Аз-Зарият сүресі mp3, Аз-Зарият сүресі pdf. Аят 16–20. Қазақ тілінде: Русский.