Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "Al-As'hâr" (الأسحار) : le pluriel de "sahar" (سحر), qui désigne la dernière partie de la nuit, juste avant l'aube. C'est un moment de grande bénédiction et de proximité avec Allah.
- "Yastaghfirûn" (يستغفرون) : ils demandent pardon à Allah pour leurs péchés, en implorant Sa miséricorde et Son pardon.
Interprétation de la parole d'Allah :
Dans cette noble parole, Allah décrit les qualités des croyants vertueux, ceux qui seront honorés au Paradis. Après avoir mentionné qu'ils passent une partie de la nuit en prière et en adoration, Il précise ici qu'aux dernières heures de la nuit, juste avant l'aube, ils se tournent vers Lui pour implorer Son pardon. Ce moment précis est choisi car il est parmi les plus propices à l'exaucement des invocations et au pardon des péchés. Ces croyants ne se contentent pas de prier ; ils accompagnent leur adoration d'une profonde humilité et d'une reconnaissance sincère de leurs manquements, demandant à Allah de les purifier de leurs fautes. Leur demande de pardon n'est pas une simple formule, mais un état d'âme empreint de crainte respectueuse et d'espoir en la miséricorde divine. Ils savent que, malgré leurs efforts, ils restent faibles et ont besoin de la grâce d'Allah pour atteindre la perfection spirituelle.
Leçons et bienfaits tirés de cette parole :
- La valeur du temps de l'aube : Ce verset nous enseigne l'importance de la dernière partie de la nuit, un moment où les cœurs sont plus sereins et où la connexion avec Allah est plus profonde. S'y adonner à l'adoration et à la demande de pardon est une pratique hautement méritoire.
- La combinaison de l'action et de l'humilité : Le croyant ne se fie pas uniquement à ses œuvres ; il reconnaît ses faiblesses et demande constamment pardon à Allah. Cette humilité est une clé de la réussite spirituelle.
- La miséricorde divine est immense : Allah encourage Ses serviteurs à Lui demander pardon à tout moment, et particulièrement à l'aube, car Il est Celui qui pardonne et qui accueille le repentir de Ses serviteurs.
- Une invitation à la pratique : Ce verset nous encourage à intégrer dans notre quotidien ce moment précieux, ne serait-ce qu'en formulant une demande de pardon sincère avant l'aube, pour nous rapprocher d'Allah et purifier nos cœurs.
📜 Verset 16-20 — Adh-Dhariyat
Traduction — Adh-Dhariyat 18
Sourate Adh-Dhariyat Verset 18 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : et aux dernières heures de la nuit ils imploraient le…Sourate Verset 18/60 — Adh-Dhariyat الذاريات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Adh-Dhariyat Écouter, Adh-Dhariyat Traduction, Adh-Dhariyat mp3, Adh-Dhariyat pdf. Verset 16–20. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










