Adh-Dhariyat · 18/60
Oversettelse Translitterasjon — Sure Adh-Dhariyat
وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ۝١٨
Wa bilashaari hum yastaghfiroon
📖 På Norsk
og bad ved morgengry om tilgivelse,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av viktige ord:

  • الأَسْحَارِ: Flertall av "سَحَر" – den siste delen av natten, rett før daggry (fajr). Dette er en velsignet tid hvor bønner blir besvart.
  • يَسْتَغْفِرُونَ: De ber om tilgivelse fra Allah for sine synder, med oppriktighet og ydmykhet.

Tolkning av verset:

I dette verset beskriver Allah de rettferdige og fromme tjenerne – de som er beskrevet i de foregående versene som "de som sover lite om natten og ber til sin Herre". Disse menneskene, som våkner i nattens siste timer, bruker ikke denne dyrebare tiden til unyttige ting, men heller til å be om tilgivelse fra Allah for sine synder. De er klar over sine feil og mangler, og de søker Allahs nåde og tilgivelse i den mest velsignede tiden av døgnet – i de sene nattetimer før daggry. Dette viser deres dype bevissthet om Allah og deres oppriktige ønske om å rense seg selv fra synder. De innser at selv de beste av dem har behov for Allahs tilgivelse, og derfor vender de seg til Ham i ydmykhet og anger.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Viktigheten av å søke tilgivelse i de sene nattetimer: Dette verset lærer oss at tiden før daggry er en spesiell og velsignet tid hvor Allah er nærmest sine tjenere, og hvor bønner blir besvart. Dette oppmuntrer oss til å utnytte denne tiden til å be om tilgivelse.
  2. Ydmykhet og selvbevissthet: Selv de mest fromme menneskene innser at de har behov for Allahs tilgivelse. Dette lærer oss å ikke være selvtilfredse, men å alltid søke Allahs nåde og tilgivelse.
  3. Kombinasjonen av bønn og tilgivelse: Verset viser at de rettferdige kombinerer nattbønn med å søke tilgivelse. Dette minner oss om at handlinger alene ikke er nok – vi må også rense våre hjerter gjennom anger og bønn om tilgivelse.
  4. Håp og optimisme: Dette verset gir oss håp om at uansett hvor store våre synder er, er Allahs dør for tilgivelse alltid åpen, spesielt i denne velsignede tiden. Dette oppmuntrer oss til å aldri fortvile over Allahs nåde.


📜 Vers 16-20 — Sure Adh-Dhariyat

16آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
og mottar det Herren gir dem, de handlet vel før dette,
17كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
brukte lite av natten til søvn,
18وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
og bad ved morgengry om tilgivelse,
19وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
og tiggere og utstøtte hadde del i det de eide.
20وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ
På jorden er jærtegn for dem som har troens visshet,
Adh-DhariyatKoranregister
60Vers
MekkanskRevelation
18Vers

Oversettelse — Adh-Dhariyat 18

Sure Adh-Dhariyat Vers 18 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : og bad ved morgengry om tilgivelse,

Sure Vers 18/60 — Sure Adh-Dhariyat الذاريات (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Adh-Dhariyat Lytt, Sure Adh-Dhariyat Oversettelse, Sure Adh-Dhariyat mp3, Sure Adh-Dhariyat pdf. Vers 16–20. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers