Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- أسحار – "sahar" so'zining ko'pligi bo'lib, tunning oxirgi qismi, tong otishidan oldingi vaqtlarni anglatadi.
- يستغفرون – Allohdan gunohlarini kechirishini so'raydilar, tavba qiladilar.
Tafsir:
Ushbu oliyjanob bandalar — ular tunlari kam uxlab, kechalari o'z Rabbilariga ibodat qiladigan, Uning oldida tavozu bilan sajda qiladigan va qiyomda turadigan zotlardir. Sahar vaqtlarida, ya'ni tong otishidan oldingi so'nggi daqiqalarda esa, ular Allohdan o'z gunohlarini kechirishini so'rab, tavba va istig'for qiladilar. Bu vaqt — duolar ijobat bo'ladigan, bandaning Rabbisiga eng yaqin bo'lgan maxsus paytdir. Ular o'zlarini gunohkor deb biladilar va Allohning rahmatiga umid qilib, kechirim so'rab yig'laydilar. Bu ularning kamtarligi va Alloh oldidagi xushuyi (qo'rquv va umid) holatini ko'rsatadi.
Foydalar:
- Sahar vaqti — istig'for va tavba qilishning eng fazilatli vaqtlaridan biri ekanini o'rganamiz. Bu paytda qilingan duolar Alloh tomonidan ijobat qilinishiga umid qilinadi.
- Gunohlarini kechiktirmasdan, har kuni saharda istig'for qilish mo'minning odatiga aylanishi lozim. Bu insonni gunohlardan poklaydi va Allohga yaqinlashtiradi.
- Allohning solih bandalari hatto gunohlaridan ham g'ofil bo'lmaydilar — ular doimo o'zlarini hisobga olib, kechirim so'rab yashaydilar. Bu esa mo'minning hayotida tavba va istig'forning muhim o'rin tutishini ko'rsatadi.
- Ushbu oyat musulmonlarni kechalari ibodat qilishga va saharlarda Allohga iltijo qilishga undaydi. Bu amal inson qalbini yumshatadi, uni gunohlardan saqlaydi va jannatga yetaklovchi sabablardan biridir.
📜 Oyat 16-20 — Zoriyot surasi
Tarjima — Zoriyot 18
Zoriyot surasi Oyat 18 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва улар саҳарларда истиғфор айтар эдилар.Sura Oyat 18/60 — Zoriyot surasi الذاريات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Zoriyot surasi Tingla, Zoriyot surasi Tarjima, Zoriyot surasi mp3, Zoriyot surasi pdf. Oyat 16–20. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








