Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- بِالْأَسْحَارِ — waktu-waktu sahur iaitu akhir malam sebelum masuk waktu Subuh.
- يَسْتَغْفِرُونَ — memohon keampunan daripada Allah SWT.
Tafsir Ayat:
Ayat yang mulia ini menggambarkan salah satu sifat utama golongan muttaqin yang disebut dalam ayat-ayat sebelumnya. Mereka bukan sahaja meninggalkan tempat tidur untuk beribadah pada waktu malam, bahkan pada waktu-waktu sahur iaitu saat-saat terakhir sebelum fajar menyingsing, mereka memperbanyakkan istighfar dan memohon keampunan kepada Allah SWT.
Waktu sahur merupakan waktu yang sangat istimewa dan penuh keberkatan. Ia adalah saat di mana pintu-pintu langit dibuka, doa dimakbulkan, dan Allah SWT turun ke langit dunia untuk menjawab permohonan hamba-hamba-Nya. Golongan soleh ini memanfaatkan waktu yang penuh berkat ini dengan merendahkan diri di hadapan Allah, mengakui kelemahan dan dosa-dosa mereka, serta memohon keampunan dengan penuh keikhlasan dan pengharapan.
Mereka sedar bahawa sebagai manusia, kita tidak terlepas daripada melakukan dosa dan kesilapan. Oleh itu, mereka sentiasa bermuhasabah dan tidak pernah berasa cukup dengan amalan mereka. Walaupun mereka telah bersungguh-sungguh beribadah pada waktu malam, mereka tetap merendah diri dengan memohon keampunan, kerana mereka tahu bahawa amalan yang sempurna itu hanyalah milik Allah SWT.
Istighfar pada waktu sahur ini juga menjadi bukti keikhlasan dan kesungguhan mereka dalam bertaubat. Ia menunjukkan bahawa mereka tidak pernah berasa selamat daripada azab Allah dan sentiasa mengharapkan rahmat serta keampunan-Nya. Ini adalah pengajaran yang amat berharga bagi kita semua — bahawa jalan menuju keampunan Allah sentiasa terbuka, dan waktu sahur adalah antara waktu yang paling mustajab untuk memohonnya.
Saudara-saudara yang dikasihi Allah, marilah kita mencontohi sifat mulia ini. Janganlah kita biarkan malam-malam kita berlalu tanpa memanfaatkan waktu sahur untuk beristighfar dan bermunajat kepada Allah SWT. Sesungguhnya, istighfar di waktu sahur adalah kunci kepada ketenangan hati, kebersihan jiwa, dan pembuka pintu rezeki serta keberkatan dalam kehidupan kita. Allah SWT sentiasa menunggu hamba-Nya yang ingin kembali kepada-Nya, dan Dia amat gembira apabila hamba-Nya memohon keampunan daripada-Nya.
📜 Ayat 16-20 — Surah Az-Zariyat
Terjemahan — Az-Zariyat 18
Surah Az-Zariyat Ayat 18 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan pada waktu akhir malam (sebelum fajar) pula, mereka selalu…Surah Ayat 18/60 — Surah Az-Zariyat الذاريات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Az-Zariyat Dengar, Surah Az-Zariyat Terjemahan, Surah Az-Zariyat mp3, Surah Az-Zariyat pdf. Ayat 16–20. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








