Adh-Dhariyat · 18/60
Fassara Rubutun sauti — Surah Adh-Dhariyat
وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ۝١٨
Wa bilashaari hum yastaghfiroon
📖 Da Hausa
Kuma a lõkutan asuba sunã ta yin istigfãri.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "بِالْأَسْحَارِ": As-sahar jam'in sahara, wato ƙarshen dare kafin fitowar alfijir.
  • "يَسْتَغْفِرُونَ": Suna neman gafarar Allah daga zunubansu.

Tafsiri:

A cikin wannan aya mai albarka, Allah Madaukakin Sarki yana bayanin halayen mutanen alheri da suka tsere wa azabar jahannama. Bayan da ya ambaci cewa sukan yi barci kaɗan a cikin dare domin yin sallah da ibada, sai ya kara da cewa: "Kuma a lokutan as-sahar (ƙarshen dare kafin alfijir), sukan nemi gafarar Allah daga zunubansu." Wato suna yin istighfari da yawa a wannan lokaci mai albarka, domin su share zunuban da suka aikata, su kusanci Allah da zuciya mai tsabta. Wannan lokaci (as-sahar) yana daga cikin mafi kyawun lokutan da ake amsa addu'a, kuma Allah yana saukowa zuwa sama ta duniya a cikin rabin dare na ƙarshe yana cewa: "Wane ne zai roƙe Ni in amsa masa? Wane ne zai nemi gafara in gafarta masa?" Don haka sukan yi amfani da wannan dama mai daraja wajen neman gafara da tuba ga Allah.

Fa'idodi da Darussa:

  1. Ƙarfafa al'umma su yi amfani da lokacin as-sahar (ƙarshen dare) wajen yin istighfari da addu'a, domin shi lokaci ne mai albarka da ake saukar da rahama.
  2. Nuna cewa muminai masu gaskiya ba su barin dare ya wuce ba tare da sun tuna Allah ba, kuma suna neman gafarar zunubansu a kowane hali.
  3. Istighfari yana share zunubai kuma yana kusantar da bawa ga Ubangijinsa, kuma yana jawo saukar da albarka da arziki a rayuwa.
  4. Aya tana koyar da cewa kyawawan ayyuka ba su isa ba sai an haɗa su da neman gafara, domin kowa yana da kasala da zunubi da yake bukatar gafara.
  5. Alheri da tsira daga azaba suna bukatar sadaukarwa da himma wajen ibada, musamman a lokutan da suke da daraja kamar as-sahar.


📜 Aya 16-20 — Surah Adh-Dhariyat

16آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
Sunã mãsu dĩbar abin da Ubangijinsu Ya bã su. Lalle sũ, sun kasance mãsu kyautatãwa a gabãnin haka (a dũniya).
17كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
Sun kasance a lõkaci kaɗan na dare suke yin barci.
18وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
Kuma a lõkutan asuba sunã ta yin istigfãri.
19وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
Kuma a cikin dũkiyarsu akwai hakki ga (matalauci) mai rõƙo da wanda aka hana wa rõƙo.
20وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ
Kuma a cikin ƙasã akwai ãyõyi ga mãsu yaƙĩni.
Adh-DhariyatJerin Alqur'ani
60Aya
MeccanRevelation
18Aya

Fassara — Adh-Dhariyat 18

Surah Adh-Dhariyat Aya 18 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma a lõkutan asuba sunã ta yin istigfãri.

Surah Aya 18/60 — Surah Adh-Dhariyat الذاريات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Adh-Dhariyat Saurara, Surah Adh-Dhariyat Fassara, Surah Adh-Dhariyat mp3, Surah Adh-Dhariyat pdf. Aya 16–20. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers