ذاریات · 32/60
ژباړه لیکلاسته — سورت ذاریات
قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ ۝٣٢
Qaalooo innaaa ursilnaaa ilaa qawmim mujrimeen
📖 پښتو
دوى وویل: بېشكه مونږ د یو مجرم قوم په طرف رالېږل شوي یو

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ پیژندنه:

  • أُرْسِلْنَا: مونږ رالېږل شوي یو
  • قَوْمٍ مُجْرِمِينَ: هغه قوم چې لوی ګناهګاران دي، جرم کونکي دي

تفسیر:

کله چې حضرت ابراهیم علیه السلام د هغو ملايكو څخه چې ورته راغلي وو، پوښتنه وکړه چې ستاسو د راتګ څه مقصد دی او په کوم کار رالېږل شوي یاست؟ نو دوی په ځواب کې وویل: "مونږ د خپل رب له لوري د یو مجرم قوم په لور رالېږل شوي یو." د دې قوم په واسطه مراد د حضرت لوط علیه السلام قوم دی، هغه قوم چې د بدکارۍ او ناروا کارونو کې ډوب وو او د الله تعالی په احکامو یې سرغړونه کوله. دوی داسې جرمونه کول چې له حده زیات وو، لکه د نارینه وو سره بدکاري، د مېلمنو په لار کې بندیز او نور ناروا کارونه. دوی د الله تعالی د عذاب مستحق شوي وو، ځکه چې دوی د خپل پیغمبر د دعوت نه یې منل او په خپلو جرمونو یې ټینګار کاوه. نو الله تعالی دې ملايكو ته امر وکړ چې د دې قوم د هلاکت لپاره ور لاړ شي.

فايدې:

  1. الله تعالی خپل پیغمبران او ملايكه د خپلو حکمونو د اجرا لپاره رالېږي، او دا د الله تعالی قدرت او حكمت ښکارندوی دی.
  2. جرم او سرغړونه د الله تعالی د عذاب سبب ګرځي، او څوک چې په لویو ګناهونو کې ډوب وي، د الله تعالی له عذاب نه باید ووېرېږي.
  3. د پیغمبرانو او ملايكو ترمنځ تعامل او خبرې اترې د ایمان او د الله تعالی په امرونو د باور ښودنه کوي.
  4. دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې د الله تعالی په احکامو کې هیڅ ډول سرغړونه نه ده جوازه، او هر څوک چې د الله تعالی له حدودو تېری وکړي، نو د الله تعالی عذاب به ورته حتمي وي.
  5. د الله تعالی عدل او انصاف دا دی چې هغه د مجرمینو سره سمدستي سزا نه کوي، بلکه لومړی یې د پیغمبرانو له لارې خبرداری ورکوي، چې که توبه وباسي نو معاف به شي، او که یې ونه منله نو بیا به عذاب ورته راشي.


📜 آیت 30-34 — سورت ذاریات

30قَالُوا كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ
دوى وویل: همداسې ستا رب ویلي دي، بېشكه هم هغه ښه حكمت والا، ښه پوه دى
31۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
ده وویل: نو ستاسو څه كار (او مقصد) دى اى رالېږل شویو (ملايكو)؟
32قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
دوى وویل: بېشكه مونږ د یو مجرم قوم په طرف رالېږل شوي یو
33لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ
د دې لپاره چې مونږ په دوى باندې د خټو كاڼي راوورو
34مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
چې ستا د رب په نیز له حده وتونكو لپاره نشان داره كړى شوي دي
ذاریاتقرآن فهرست
60آیت
MeccanRevelation
32آیت

ژباړه — ذاریات 32

سورت ذاریات آیت 32 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : دوى وویل: بېشكه مونږ د یو مجرم قوم په طرف…

سورت آیت 32/60 — سورت ذاریات الذاريات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت ذاریات واورئ, سورت ذاریات ژباړه, سورت ذاریات mp3, سورت ذاریات pdf. آیت 30–34. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers