Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- مُجْرِمِينَ (muxhriminë): Njerëz që kryejnë krime e mëkate të mëdha, pra që kanë kaluar çdo kufi në mosbindje ndaj Allahut.
Tefsiri i ajetit:
Kur Ibrahimi a.s. pyeti engjëjt se cili ishte qëllimi i ardhjes së tyre, ata iu përgjigjën: "Ne jemi dërguar nga Allahu te një popull kriminelësh" – duke iu referuar popullit të Lutit a.s. Ata ishin njerëz që kishin rënë në mëkatet më të rënda dhe kishin tejkaluar çdo kufi të ligjit natyror e hyjnor, duke kryer vepra të neveritshme që askush para tyre nuk i kishte kryer. Ata ishin fajtorë të mëdhenj, prandaj meritonin dënimin hyjnor. Engjëjt iu përgjigjën Ibrahimit a.s. me këtë fjali të shkurtër, e cila tregonte se dënimi i tyre ishte i pashmangshëm për shkak të krimit të tyre të madh.
Përfitimet nga ajeti:
- Mësojmë se Allahu i dërgon dënimet e Tij me drejtësi të plotë – Ai nuk i dënon njerëzit pa shkak, por vetëm ata që i kalojnë kufijtë në mëkate dhe nuk pendohen.
- Ajeti tregon se engjëjt janë robër të bindur të Allahut, të cilët ekzekutojnë urdhrat e Tij pa hezitim, gjë që na mëson bindjen e plotë ndaj Allahut.
- Kujdesi ndaj mëkateve të mëdha është thelbësor – sa më shumë që njeriu zhytet në mëkate, aq më shumë i afrohet dënimit, ndërsa pendimi dhe kthimi te Allahu i largojnë dënimet.
- Ajeti na bën të kuptojmë se mëshira e Allahut është e madhe, sepse Ai i dërgon paralajmërime para dënimit – populli i Lutit mori paralajmërime të shumta përmes profetit të tyre, por ata vazhduan në kokëfortësinë e tyre.
📜 Ajet 30-34 — Surja Edh-Dharijat
Përkthim — Edh-Dharijat 32
Surja Edh-Dharijat Ajet 32 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ata thanë: “Na jemi dërguar te një popull mëkatar,Surja Ajet 32/60 — Surja Edh-Dharijat الذاريات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Edh-Dharijat Dëgjo, Surja Edh-Dharijat Përkthim, Surja Edh-Dharijat mp3, Surja Edh-Dharijat pdf. Ajet 30–34. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








