Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Mudžrimīn – oni koji čine teške grijehe i zločine; svjesno i uporno krše Allahove naredbe.
Tefsir:
Nakon što su meleki došli kao gosti Ibrahimu, a.s., i obraćali mu se lijepim riječima, on ih je upitao o razlogu njihovog dolaska. Oni su mu odgovorili da ih je Allah, dž.š., poslao narodu koji je ogrezao u grijesima i zločinima – misleći na Lutov, a.s., narod. To su bili ljudi koji su činili gnusna djela, prije svega homoseksualne odnose, i koji su svjesno odbijali vjerovati u Allaha i Njegove poslanike. Ovim riječima meleki su nagovijestili da je kazna za taj narod već određena i da će se neminovno dogoditi, jer je njihova zločinačka praksa prešla sve granice.
Pouke:
- Allahova kazna ne dolazi bez upozorenja i razloga – ona je rezultat upornog činjenja grijeha i odbijanja pokajanja.
- Poslanici i meleki djeluju po Allahovoj naredbi i ne čine ništa samovoljno, što nas uči potpunoj predanosti Allahu.
- Ova priča nas upozorava da se čuvamo grijeha koji uništava pojedinca i cijelu zajednicu, te da je pokajanje uvijek otvoreno prije nego što kazna dođe.
- Veličina Ibrahima, a.s., koji je bio gostoljubiv i pun poštovanja prema melekima, iako nije znao ko su oni, pokazuje koliko je lijepo ponašanje prema gostima odlika vjernika.
📜 Ajet 30-34 — Sura Ez-Zarijat
Prijevod — Ez-Zarijat 32
Sura Ez-Zarijat Ajet 32 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : "Poslani smo narodu grješnom" – rekoše –Sura Ajet 32/60 — Sura Ez-Zarijat الذاريات (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Ez-Zarijat Slušaj, Sura Ez-Zarijat Prijevod, Sura Ez-Zarijat mp3, Sura Ez-Zarijat pdf. Ajet 30–34. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








