සූරා අද්-දාරියාත් — ආයාත් 32

වචනවල අර්ථ:

* أُرْسِلْنَا: අප එවන ලද්තෙමු.

* قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ: අපරාධකාරී ජනතාවක් (විශාල පාපතරයන්).

අර්ථ නිරූපණය:

නබි ඊබ්රාහීම් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ තමන් වෙත පැමිණි මලායිකාවරුන්ගෙන් ඔවුන්ගේ පැමිණීමේ අරමුණ කුමක්දැයි විමසූ විට, ඔවුහු මෙසේ පිළිතුරු දුන්හ: “අප එවන ලද්දේ අපරාධකාරී ජනතාවක් වෙතය. එනම්, ලූත් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ගේ ජනතාවයි. ඔවුහු අල්ලාහ්ට අකීකරු වීම, ස්ත්රී පුරුෂ භාවයේ ස්වභාවික නීතිය උල්ලංඝනය කිරීම වැනි බරපතල පාප ක්රියාවන්හි නිරත වූ අයයි. මෙම ජනතාව ඔවුන්ගේ අපරාධ හේතුවෙන් අල්ලාහ්ගේ දඬුවමට සුදුසුකම් ලබා සිටියහ. ඔවුන් වෙත අප එවන ලද්දේ ඔවුන් විනාශ කිරීම සඳහාය.”

උපදේශාත්මක පාඩම්:

* අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරුන්ට උපකාර කිරීම සඳහා මලායිකාවරුන් එවන බව මෙයින් පැහැදිලි වේ. ඊබ්රාහීම් (අලයිහිස්සලාම්) තුමාණන්ට ලූත් (අලයිහිස්සලාම්) තුමාණන්ගේ ජනතාවගේ තත්ත්වය පිළිබඳ දැනුම් දීමට මලායිකාවරු පැමිණියහ.

* පාපයන් හා අපරාධවල ගැඹුරට යාම, අල්ලාහ්ගේ දඬුවමට හේතු වේ. එබැවින් සැම විටම පාපයන්ගෙන් වැළකී අල්ලාහ්ගේ කීකරුකමට යොමු විය යුතුය.

* නබිවරුන් තම ජනතාවගේ යහපතට මෙන්ම අනෙකුත් ජනතාවගේ යහපතට ද කැමති වූ අතර, ඔවුන්ගේ විනාශය ගැන කනස්සල්ලට පත් වූහ. මෙය ඔවුන්ගේ උත්තම චරිතයේ කොටසකි.

* අල්ලාහ්ගේ දඬුවම පැමිණීමට පෙර ඔහුගේ අනුග්රහය හා යහපත්කම නිසා ඔහු තම නබිවරුන්ට දැනුම් දෙන බව මෙයින් පෙනී යයි. එය ඔවුන්ගේ හදවත් සනසාලීමට හා ඔවුන්ගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කිරීමට හේතුවක් විය.