Surah Az-Zariyat — Talata 32

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Qawmin mujrimin" – mga taong nagkasala nang malubha, mga taong lumalabag sa mga hangganan ng Allah sa pamamagitan ng mga malalaking kasalanan, partikular na ang mga tao ni Propeta Lut (alayhi salam).

Paliwanag ng Talata:

Nang tanungin ni Propeta Ibrahim (alayhi salam) ang mga anghel na panauhin niya – na nagmistulang tao – tungkol sa kanilang layunin at dahilan ng pagdating, sumagot sila: "Katotohanan, kami ay isinugo ng Allah tungo sa mga taong lubhang nagkasala at matigas ang ulo sa kanilang kasamaan." Ang tinutukoy nila ay ang mga tao ni Propeta Lut, na lumubog sa mga kasuklam-suklam na gawain at paglabag sa mga utos ng Allah. Sila ay mga taong tumawid sa lahat ng hangganan ng kabuktutan at kalapastanganan, kaya naman sila ay naging karapat-dapat sa parusa ng Allah. Ang mga anghel ay ipinadala upang wasakin ang mga taong ito sa pamamagitan ng mga batong luwad na pinainit, bilang parusa sa kanilang mga kasalanang hindi pa nagawa ng sinuman sa mga nilalang bago nila.

Mga Aral at Aral na Makukuha:

1. Ang mga anghel ay mga tapat na tagapagpatupad ng utos ng Allah – sila ay hindi nag-aatubili sa pagpapatupad ng Kanyang kautusan, maging ito man ay magandang balita o babala ng kaparusahan.
2. Ang pagiging mapagpatuloy ni Propeta Ibrahim (alayhi salam) ay isang huwarang katangian – tinanggap niya ang mga panauhin nang may kabutihang-loob at agad na naghandog ng pagkain, at ito ay nagpapakita ng kahalagahan ng mabuting pakikitungo sa kapwa.
3. Ang kasalanan ay may malubhang kahihinatnan – ang mga taong nagpapatuloy sa kanilang mga kasalanan at hindi nagsisisi ay maaaring maparusahan ng Allah sa paraang hindi nila inaasahan.
4. Ang kaparusahan ng Allah ay hindi dumarating nang walang babala – Siya ay nagpadala ng mga sugo at mga propeta upang bigyang-babala ang mga tao bago ang kaparusahan, na nagpapakita ng Kanyang katarungan at awa.
5. Ang aral ng kasaysayan – ang pagkawasak ng mga dating bansa ay isang paalala sa atin upang iwasan ang mga gawaing nagdudulot ng galit ng Allah, at upang magmadali tayo sa pagsisisi habang may panahon pa.