Adh-Dhariyat · 32/60
Fassara Rubutun sauti — Surah Adh-Dhariyat
قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ ۝٣٢
Qaalooo innaaa ursilnaaa ilaa qawmim mujrimeen
📖 Da Hausa
Suka ce: "Lalle mũ, an aike mu zuwa ga waɗansu mutãne, mãsu laifi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • "Qaumin mujrimin" : Mutanen da suka aikata manyan laifuffuka, musamman waɗanda suka ƙetare iyakokin Allah.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana ba mu labarin lokacin da Mala’ikun da suka zo wa annabi Ibrahim (AS) da bushara, bayan sun gaya masa labarin halakar mutanen Lutu. Ibrahim (AS) ya tambaye su: "Menene sha'aninku, kuma don me aka aiko ku?" Sai suka amsa masa: "Lalle ne, an aiko mu zuwa ga wata al'umma da suka aikata manyan laifuffuka, wato mutanen Lutu (AS)." Su ne mutanen da suka yi rashin biyayya ga Allah, suka ƙetare haddi, suka aikata munanan ayyuka da suka shafi lalata da kafirci, wanda hakan ya sa suka cancanci azabar Allah. Wannan aiko shi ne domin halaka su, kamar yadda aka bayyana a cikin ayoyi masu zuwa.

Darussa da Fa'idodin Ayar:

  1. Nuna cewa Allah yana taimakon annabawansa da kuma amsa tambayoyinsu, kamar yadda Mala’iku suka bayyana wa Ibrahim (AS) manufar aiko su.
  2. Karin haske cewa azabar Allah na zuwa ne a kan mutanen da suka nace a kan laifuffuka da kafirci, ba tare da wani jinkiri ba.
  3. Nuna cewa Mala’iku su ne masu aiwatar da umarnin Allah, kuma suna aiki da ikonsa ba tare da saba wa ba.
  4. A cikin wannan akwai gargaɗi ga al'umma cewa su nisanta daga munanan ayyuka, domin kada su sami irin wannan halaka da ta sami mutanen Lutu.
  5. Ƙarfafa imani da cewa Allah yana kare muminai, kuma yana halaka masu laifi, wanda hakan ke sa mu ƙara dogaro ga Allah da kuma bin umarninsa.


📜 Aya 30-34 — Surah Adh-Dhariyat

30قَالُوا كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ
Suka ce: "Kamar haka Ubangijinki Ya faɗa. Lalle Shĩ, Shĩ ne Mai hikima, Mai ilmi."
31۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
(Ibrãĩm) ya ce: "To mẽne ne babban al'almarinku, yã kũ Manzanni!"
32قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
Suka ce: "Lalle mũ, an aike mu zuwa ga waɗansu mutãne, mãsu laifi.
33لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ
"Dõmin mu saka musu waɗansu duwãtsu na wani yumɓu (bom).
34مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
"Waɗanda aka yi wa alãma daga wajen Ubangijinka, dõmin mãsu ɓarna."
Adh-DhariyatJerin Alqur'ani
60Aya
MeccanRevelation
32Aya

Fassara — Adh-Dhariyat 32

Surah Adh-Dhariyat Aya 32 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Suka ce: "Lalle mũ, an aike mu zuwa ga waɗansu…

Surah Aya 32/60 — Surah Adh-Dhariyat الذاريات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Adh-Dhariyat Saurara, Surah Adh-Dhariyat Fassara, Surah Adh-Dhariyat mp3, Surah Adh-Dhariyat pdf. Aya 30–34. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers