Adh-Dhaariyaat · 32/60
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Adh-Dhaariyaat
قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ ۝٣٢
Qaalooo innaaa ursilnaaa ilaa qawmim mujrimeen
📖 Af-Soomaali
Waxayna dheheen waxaa lanoo soo diray qoon dambiilayaal ah.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • أُرْسِلْنَا: waxaa naloo diray (malaa'igtu waxay tiri: waxaa nala soo diray).
  • قَوْمٍ مُجْرِمِينَ: qoom dambiilayaal ah, kuwaas oo ku kaca dambiyada waaweyn.

Tafsiirka:

Markii Nabi Ibraahim CS ay yimaaddeen malaa'igtii, ayuu ku weydiiyey: "Maxaan idiin ahay? Maxaa laguu soo diray?" Waxayna ku jawaabeen: "Waxaa nala soo diray qoom dambiilayaal ah" — waxayna ula jeedaan qoomkii Nabi Luud CS, kuwaas oo ahaa dad aad uga dhex muuqday dambiyada waaweyn, gaar ahaan fal-xumada (sinada) ee ay ku caan bireen, isagoo ah dambi aan horay cidna uga dhigin. Malaa'igtu waxay sheegeen in loo soo diray iyaga si ay u halaagaan, maxaa yeelay waxay gaadheen xadka dambiga oo dheeraaday, waxayna noqdeen kuwo xaqa diiday oo ku kaca fasaadka.


Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  1. Malaa'igtu waxay u hoggaansamaan amarka Eebbe oo keliya, waxayna u soo baxaan si ay u fuliyaan waxa Eebbe ku amray, taasoo muujinaysa weynida Eebbe iyo caddaaladdiisa.
  2. Dambiga markuu ka batto dadka oo ay gaadhaan xadka, waxaa ku dhaca ciqaab Eebbe, sida qoomkii Luud oo halaag ku dhacay dambigooda darteed.
  3. Naxariista iyo caddaaladda Eebbe: wuxuu u diray malaa'ig si ay u halaagaan kuwa xun, laakiin wuxuu badbaadiyey Nebi Luud CS iyo kuwa rumeysan, taasoo muujinaysa in Eebbe u kala saaro dadka wanaagga iyo xumaanta.
  4. Dhiirigelin dadka Muslimiinta ah inay ka fogaadaan dambiyada waaweyn, oo ay ku dadaalaan toosnaanta, maxaa yeelay cawaaqibta dambigu waa mid daran oo Eebbe ciqaabtiisu ku dhici karto kuwa xadgudba.


📜 Aayad 30-34 — Suurah Adh-Dhaariyaat

30قَالُوا كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ
waxayna ku dheheen xaalku waa saas, Eebahaaga falkasan ee waxwalba og yaa yidhi
31۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
(Nabi Ibraahim) wuxuu ku yidhi xaalkiinnu see yahay kuwayohow la soo diray.
32قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
Waxayna dheheen waxaa lanoo soo diray qoon dambiilayaal ah.
33لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ
Si aan ugu soo dirro korkooda dhagaxyo dhoobo (kulul).
34مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
Oo Eebe agtiisa loogu calaameeyay kuwa xadgudbay.
Adh-DhaariyaatLiiska Quraan
60Aayad
MakkiRevelation
32Aayad

Tarjumaad — Adh-Dhaariyaat 32

Suurah Adh-Dhaariyaat Aayad 32 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxayna dheheen waxaa lanoo soo diray qoon dambiilayaal ah.

Suurah Aayad 32/60 — Suurah Adh-Dhaariyaat الذاريات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Adh-Dhaariyaat Maqal, Suurah Adh-Dhaariyaat Tarjumaad, Suurah Adh-Dhaariyaat mp3, Suurah Adh-Dhaariyaat pdf. Aayad 30–34. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers