Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- أُرْسِلْنَا: waxaa naloo diray (malaa'igtu waxay tiri: waxaa nala soo diray).
- قَوْمٍ مُجْرِمِينَ: qoom dambiilayaal ah, kuwaas oo ku kaca dambiyada waaweyn.
Tafsiirka:
Markii Nabi Ibraahim CS ay yimaaddeen malaa'igtii, ayuu ku weydiiyey: "Maxaan idiin ahay? Maxaa laguu soo diray?" Waxayna ku jawaabeen: "Waxaa nala soo diray qoom dambiilayaal ah" — waxayna ula jeedaan qoomkii Nabi Luud CS, kuwaas oo ahaa dad aad uga dhex muuqday dambiyada waaweyn, gaar ahaan fal-xumada (sinada) ee ay ku caan bireen, isagoo ah dambi aan horay cidna uga dhigin. Malaa'igtu waxay sheegeen in loo soo diray iyaga si ay u halaagaan, maxaa yeelay waxay gaadheen xadka dambiga oo dheeraaday, waxayna noqdeen kuwo xaqa diiday oo ku kaca fasaadka.
Faa'iidooyin laga qaadan karo:
- Malaa'igtu waxay u hoggaansamaan amarka Eebbe oo keliya, waxayna u soo baxaan si ay u fuliyaan waxa Eebbe ku amray, taasoo muujinaysa weynida Eebbe iyo caddaaladdiisa.
- Dambiga markuu ka batto dadka oo ay gaadhaan xadka, waxaa ku dhaca ciqaab Eebbe, sida qoomkii Luud oo halaag ku dhacay dambigooda darteed.
- Naxariista iyo caddaaladda Eebbe: wuxuu u diray malaa'ig si ay u halaagaan kuwa xun, laakiin wuxuu badbaadiyey Nebi Luud CS iyo kuwa rumeysan, taasoo muujinaysa in Eebbe u kala saaro dadka wanaagga iyo xumaanta.
- Dhiirigelin dadka Muslimiinta ah inay ka fogaadaan dambiyada waaweyn, oo ay ku dadaalaan toosnaanta, maxaa yeelay cawaaqibta dambigu waa mid daran oo Eebbe ciqaabtiisu ku dhici karto kuwa xadgudba.
📜 Aayad 30-34 — Suurah Adh-Dhaariyaat
Tarjumaad — Adh-Dhaariyaat 32
Suurah Adh-Dhaariyaat Aayad 32 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxayna dheheen waxaa lanoo soo diray qoon dambiilayaal ah.Suurah Aayad 32/60 — Suurah Adh-Dhaariyaat الذاريات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Adh-Dhaariyaat Maqal, Suurah Adh-Dhaariyaat Tarjumaad, Suurah Adh-Dhaariyaat mp3, Suurah Adh-Dhaariyaat pdf. Aayad 30–34. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








