Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ဘာသာပြန် — Tafsir
၁) စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
- قَالُوا (ကာလူး) — သူတို့ဆိုသည်။ ဤနေရာတွင် အီဗရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ထံ ဧည့်သည်အဖြစ် ရောက်လာသော ကောင်းကင်တမန်များကို ရည်ညွှန်းသည်။
- أُرْسِلْنَا (အုရ်စိလ်နာ) — ကျွန်ုပ်တို့ကို စေလွှတ်ခြင်းခံရသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က စေလွှတ်တော်မူခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
- قَوْمٍ (ကောင်မ်) — လူမျိုးတစ်စု၊ အသိုင်းအဝိုင်းတစ်ခု။
- مُّجْرِمِينَ (မုဂျ်ရိမီးန်) — ပြစ်မှုကျူးလွန်သူများ၊ ရာဇဝတ်မှုသမားများ။ ဤနေရာတွင် လူးသ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ၏ လူမျိုးကို ရည်ညွှန်းသည်။
၂) အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်
ကောင်းကင်တမန်များက အီဗရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) အား ပြန်လည်ဖြေကြားခဲ့ကြသည်။ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ဖြင့် ရောက်ရှိလာခဲ့ကြခြင်းဖြစ်ပြီး၊ သူတို့၏ တာဝန်မှာ အလွန်ဆိုးရွားသော ပြစ်မှုများကို ကျူးလွန်နေသော လူမျိုးတစ်စုထံသို့ စေလွှတ်ခြင်းခံရခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုလူမျိုးသည် လူးသ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ၏ လူမျိုးဖြစ်ပြီး၊ သူတို့သည် ရှက်ဖွယ်ကောင်းသော ပြစ်မှုများ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စည်းမျဉ်းတော်များကို ချိုးဖောက်မှုများကို ဆက်လက်ကျူးလွန်နေခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား ပျက်စီးစေရန် ကောင်းကင်တမန်များကို စေလွှတ်တော်မူခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ဤအဖြစ်အပျက်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တရားမျှတမှုနှင့် ပြစ်မှုကျူးလွန်သူများအား အပြစ်ပေးတော်မူခြင်း၏ သက်သေသာဓကတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။
၃) ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
- အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖြောင့်မတ်သော သူများကို ဂုဏ်ပြုတော်မူပြီး၊ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူများကို အပြစ်ပေးတော်မူသည်။ ဤသည်မှာ အရှင်မြတ်၏ တရားမျှတမှုကို ပြသသည်။
- ပြစ်မှုကျူးလွန်ခြင်းသည် လူသားတို့အား ပျက်စီးခြင်းသို့ ပို့ဆောင်နိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် လူသားတို့သည် အပြစ်များမှ ရှောင်ကြဉ်ရမည်။
- အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ စေတမန်များနှင့် ကောင်းကင်တမန်များကို အသုံးပြု၍ မိမိ၏ အမိန့်တော်များကို အကောင်အထည်ဖော်တော်မူသည်။ ဤသည်မှာ အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ထင်ရှားစေသည်။
- အစ္စလာမ်သာသ
📜 အာယာသ် 30-34 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့
ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇာရီယာ့ 32
စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ အာယာသ် 32 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းတို့က ပြောကြားခဲ့ကြလေသည်။ ဧကန်အမှန် ကျွန်ုပ်တို့သည် အပြစ်ကျူးလွန်ကြကုန်သော အမျိုးသားတို့ထံ စေလွှတ်ခြင်း ခံခဲ့ကြရကုန်၏။စူရာ အာယာသ် 32/60 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ الذاريات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ mp3, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ pdf. အာယာသ် 30–34. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.
စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့
ကုရ်အာန်ကျမ်း
Saturday, October 3, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


