ژباړه — Tafsir
د کلمو معناګانې:
- خطب: مهم او ستر کار، هغه خبره چې غم او اندېښنه ولري.
- المرسلون: هغه ملايك چې الله تعالی يې د يو مهم كار لپاره استولي وو.
تفسير:
حضرت ابراهيم عليه السلام، کله چې د ملايكو له خوا د خوشخبريو اورېدلو وروسته، د دوی د راتګ اصلي موخه وپوهېده، نو له دوی يې وپوښتل: "ستاسو مهم کار څه دی؟ او د کوم ستر ماموريت لپاره رالېږل شوي ياست؟"
دا پوښتنه د حضرت ابراهيم عليه السلام له خوا د دې لپاره وه چې د ملايكو د راتګ لامل او هغه عظيم كار يې وپېژني، ځکه ملايك يواځې د معمولي كارونو لپاره نه رالېږل کېږي، بلکې د سترو پېښو او مهمو پريکړو لپاره رالېږل کېږي. ملايكو ته د "مرسلون" (استول شوي) خطاب په دې دلالت کوي چې دوی د الله تعالی له لوري د يو ځانګړي او مهم ماموريت لپاره رالېږل شوي وو.
حضرت ابراهيم عليه السلام دا پوښتنه په داسې انداز کې وکړه چې د هغه په ذهن کې د دوی د راتګ په اړه يو ډول تجسس او د هغه ستر كار د پېژندلو لېوالتیا وه، چې دوی يې په اړه رالېږل شوي وو.
فايدې:
- د پوښتنې او د حقايقو د پېژندلو لېوالتیا د انبياوو کريمه عادت دی، چې موږ ته دا درس راکوي چې د مهمو چارو په اړه بايد پوښتنه وکړو او د هغوی د حقيقت پېژندلو هڅه وکړو.
- د ملايكو راتګ د سترو پېښو او مهمو پريکړو سره مل وي، چې دا د الله تعالی د قدرت او د هغه د تدبير يوه بېلګه ده.
- د انبياوو او ملايكو ترمنځ د اړيکو ښکلا او ادب، چې حضرت ابراهيم عليه السلام په ډېر درناوي سره پوښتنه کوي او ملايك په ښه ډول ځواب ورکوي، دا زموږ لپاره د اړيکو او خبرو اترو په برخه کې يوه ښه نمونه ده.
- دا آيت موږ ته دا هم ښيي چې د الله تعالی په تدبير کې هر څه د حکمت پر بنسټ دي، که څه هم موږ يې په لومړي نظر کې نه پوهېږو.
📜 آیت 29-33 — سورت ذاریات
ژباړه — ذاریات 31
سورت ذاریات آیت 31 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ده وویل: نو ستاسو څه كار (او مقصد) دى اى…سورت آیت 31/60 — سورت ذاریات الذاريات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت ذاریات واورئ, سورت ذاریات ژباړه, سورت ذاریات mp3, سورت ذاریات pdf. آیت 29–33. پښتو: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








