Аз-Зарият · 32/60
Перевод Транслитерация — Аз-Зарият
قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ ۝٣٢
Qaalooo innaaa ursilnaaa ilaa qawmim mujrimeen
📖 На русском
Они ответили: "Мы посланы к народу, погрязшему в грехе,
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • قَالُوا: أي قالت الملائكة الكرام.
  • أُرْسِلْنَا: أي بعثنا الله تعالى وأرسلنا بمهمة محددة.
  • قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ: أي قومٍ يرتكبون الجرائم العظيمة والذنوب الفادحة، والمقصود بهم قوم لوط عليه السلام.

التفسير:

عندما استضاف نبي الله إبراهيم عليه السلام الملائكة الكرام، وقد جاءوا في صورة بشرية، وبشّروه بغلامٍ عليم، ثم قدّم لهم الضيافة الكريمة، سألهم مستغرباً: ما خطبكم أيها الملائكة؟ وما هي مهمتكم التي أرسلتم بها؟

فأجابت الملائكة بكل وضوح: إن الله تعالى أرسلنا إلى قومٍ مجرمين، أي إلى قوم لوط عليه السلام، الذين أجرموا في حق الله تعالى بكفرهم به، وتجاوزوا كل الحدود في الفجور والعصيان، وارتكبوا من الفواحش ما لم يسبقهم إليه أحد من العالمين. لقد أرسلنا إليهم لنُهلكهم بحجارة من طين متحجّر، معلّمة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين، عقاباً لهم على جرائمهم البشعة.

إن في هذا الخبر عبرة عظيمة للمؤمنين: أن الله تعالى لا يهمل الظالمين، وأن العذاب آتٍ لا محالة لكل من أصرّ على المعصية وتجاوز حدود الله. فلتكن هذه القصة عبرةً لنا جميعاً، ولنحرص على طاعة الله واجتناب نواهيه، فإن الله يمهل ولا يهمل، وهو سريع الحساب.

نسأل الله تعالى أن يجنّبنا سخطه وعذابه، وأن يثبّتنا على طاعته، وأن يرزقنا الاستقامة على دينه القويم، إنه ولي ذلك والقادر عليه.

🎧 Слушать

📜 Аят 30-34 — Аз-Зарият

30قَالُوا كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ
(На что) ответили они: "Так говорит Господь ваш, А Он, поистине, и мудрости, и знания исполнен".
31۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
И Ибрахим сказал: "В чем ваша миссия, посланники, сейчас?"
32قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
Они ответили: "Мы посланы к народу, погрязшему в грехе,
33لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ
Чтоб их камнями забросать из глины,
34مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
Как вашим Господом назначено для тех, Кто перешел дозволенного грани".
Аз-ЗариятУказатель Корана
60Аят
МекканскаяRevelation
32Аят

Перевод — Аз-Зарият 32

Сура Аз-Зарият Аят 32 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Они ответили: "Мы посланы к народу, погрязшему в грехе,

Сура Аят 32/60 — Аз-Зарият الذاريات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аз-Зарият Слушать, Аз-Зарият Перевод, Аз-Зарият mp3, Аз-Зарият pdf. Аят 30–34. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.