アッ・ザーリヤート · 35/60
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・ザーリヤート
فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ۝٣٥
Fa akhrajnaa man kaana feehaa minal mu`mineen
📖 日本語意味
それから,われはそこにいた信者たちを立ちのかせようとした。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • فَأَخْرَجْنَا:「われわれは(安全な場所へ)連れ出した」という意味で、アッラーがご自身の力と恩恵によって救出されたことを示す。
  • مِنَ الْمُؤْمِنِينَ:「信仰者たちの中から」という意味で、預言者ルート(ロト)を信じた者たちを指す。

解釈:

この聖句では、アッラーがルートの民の町(ソドム)に住んでいた信仰者たちを、その地から安全に連れ出したことを述べています。彼らは預言者ルートを信じ、彼の教えに従った人々であり、アッラーは彼らが不信仰者たちに下る懲罰に巻き込まれないよう、あらかじめその地から救い出されたのです。この救出は、アッラーの慈愛と保護の現れであり、信仰者に対するご加護の証です。一方、罪深い民はそのまま残され、彼らに約束された懲罰が下されました。この出来事は、アッラーが常に信仰者を守り、悪の運命から救い出されることを示しています。

この聖句から得られる教訓と導き:

  1. アッラーはご自身を信じる者たちを、たとえ困難な状況にあっても必ず救い出されるという確信を持つこと。
  2. 信仰は人間を破滅から守る最大の拠り所であり、信仰者はどのような環境にあってもアッラーの保護下にあること。
  3. 罪深い社会の中にあっても、信仰を守り続ける者には必ず救済の道が開かれるという希望を持つこと。
  4. アッラーの救いは、信仰者の数や力によるのではなく、誠実な信仰と従順によるものであること。
  5. この物語は、信仰者が少数であっても、アッラーの御許では決して見捨てられることがないという安心感を与えてくれる。


📜 節 33-37 — スーラ アッ・ザーリヤート

33لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ
泥の磔を(雨のように)かれらの上に降らすために。
34مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
放埓を尽す者にたいして,主の御許で印された(泥の磔を降らそう)。」と言った。
35فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
それから,われはそこにいた信者たちを立ちのかせようとした。
36فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ
しかし,その(町の)中で見出したムスリムの家は,只の一軒だけであった。
37وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
われは痛ましい懲罰を,恐れる者のために一つの印としてそこに残した。
アッ・ザーリヤートクルアーン目次
60
MeccanRevelation
35

翻訳 — アッ・ザーリヤート 35

スーラ アッ・ザーリヤート 節 35 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それから,われはそこにいた信者たちを立ちのかせようとした。

スーラ 節 35/60 — スーラ アッ・ザーリヤート الذاريات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・ザーリヤート 聴く, スーラ アッ・ザーリヤート 翻訳, スーラ アッ・ザーリヤート mp3, スーラ アッ・ザーリヤート pdf. 節 33–37. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers