ذاریات · 35/60
ژباړه لیکلاسته — سورت ذاریات
فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ۝٣٥
Fa akhrajnaa man kaana feehaa minal mu`mineen
📖 پښتو
نو مونږ هغه څوك راووېستل چې په دغه (كلي) كې له مومنانو ځنې وو

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د مهمو کلمو معنا:

  • فَأَخْرَجْنَا: مونږ وویستل، وژغورل او وباسل.
  • مِنَ الْمُؤْمِنِينَ: د هغو کسانو څخه چې ایمان يې راوړی و، په خاصه توګه هغه څوک چې پر لوط عليه السلام يې ایمان راوړی و.

د آیت تفسیر:

دا آیت د قومِ لوط د عذاب په کیسه کې راغلی دی. الله تعالی فرمايي چې کله موږ پر دغه کفر کوونکي قوم عذاب نازل کړ، نو له هغې کلي يا ښار څخه مو هغه کسان وویستل چې مؤمنان وو، يعنې هغه څوک چې پر خپل پيغمبر حضرت لوط عليه السلام يې ایمان راوړی و او د هغه په دعوت يې لبیک ویلی و. الله تعالی د دوی د ایمان په سبب له هغه سخت عذاب څخه وژغورل او د مجرمينو له برخليکه يې لرې کړل. دا د الله تعالی رحمت او فضل و چې مؤمنان يې له هغې کړاو څخه وساتل چې کافرانو ته يې ورکړ.

فايدې او عبرتونه:

  1. د ایمان ارزښت: دا آیت ښيي چې ایمان څومره ستر نعمت دی، ځکه چې په ایمان سره انسان د الله تعالی له عذاب څخه ژغورل کېږي. مؤمن که د کافرانو په ښار کې هم وي، الله تعالی يې ساتنه کوي.
  2. د الله رحمت: الله تعالی خپل بندګان په رحمت سره ژغوري، او د مؤمنانو ساتنه يې تل کړې ده. دا موږ ته د الله پر رحمت امید راکوي.
  3. د نجات لار: نجات او بری يواځې په ایمان او نیکو اعمالو کې دی، نه په مال، ځواک يا نسب کې. دا آیت موږ ته هڅونه راکوي چې تل د ایمان په پیاوړتیا کې هڅه وکړو.
  4. د پيغمبرانو ملاتړ: الله تعالی د خپلو پيغمبرانو او د هغوی د پلويانو ملاتړ کوي، لکه څنګه چې حضرت لوط عليه السلام او د هغه مؤمن ملګري وژغورل شول. دا موږ ته تسلي ورکوي چې که په هر حالت کې د حق پر لار ولاړ واوسو، الله به زموږ مدد وکړي.


📜 آیت 33-37 — سورت ذاریات

33لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ
د دې لپاره چې مونږ په دوى باندې د خټو كاڼي راوورو
34مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
چې ستا د رب په نیز له حده وتونكو لپاره نشان داره كړى شوي دي
35فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
نو مونږ هغه څوك راووېستل چې په دغه (كلي) كې له مومنانو ځنې وو
36فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ
پس مونږ په دغه (كلي) كې د مسلمانانو له یو كور نه غیر ونه مونده
37وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
او مونږ په دغه (كلي) كې د هغو كسانو لپاره یوه لویه نښه پرېښوده چې د ډېر دردوونكي عذاب نه وېرېږي
ذاریاتقرآن فهرست
60آیت
MeccanRevelation
35آیت

ژباړه — ذاریات 35

سورت ذاریات آیت 35 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو مونږ هغه څوك راووېستل چې په دغه (كلي) كې…

سورت آیت 35/60 — سورت ذاریات الذاريات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت ذاریات واورئ, سورت ذاریات ژباړه, سورت ذاریات mp3, سورت ذاریات pdf. آیت 33–37. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers