Сура Аз-Зарият — Аят 43

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• ثَمُود (Самуд) — название древнего народа, который жил после народа ‘Ад. Они были известны своим мастерством высекать дома в скалах. Аллах послал к ним пророка Салиха (мир ему).
• تَمَتَّعُوا (наслаждайтесь) — то есть пользуйтесь благами мирской жизни, живите в своём довольстве.
• حِين (до определённого времени) — до истечения вашего срока, до момента, когда придёт ваша погибель.

Толкование аята:

Всевышний Аллах напоминает людям о судьбе древнего народа Самуд — как знамение и назидание для тех, кто размышляет. Народ Самуд был одарён великими благами: крепким здоровьем, богатством, безопасностью и процветанием. Однако они отвергли своего пророка Салиха (мир ему), ослушались повеления своего Господа и убили верблюдицу, которую Аллах явил им как ясное знамение.

После этого им было сказано: «Пользуйтесь благами этой жизни лишь короткое время — до истечения вашего срока». Им был дан лишь небольшой срок — по некоторым преданиям, всего три дня — чтобы они могли одуматься и вернуться к своему Господу. Но они не вняли предупреждению и продолжали упорствовать в своём неверии и высокомерии.

И тогда их постигло наказание — уничтожающий звук и страшный удар, который погубил их всех, и они оказались поверженными в своих же жилищах. Это стало уроком для всех последующих поколений: каким бы могущественным ни казался народ, какими бы благами он ни обладал — всё это исчезнет, если люди отворачиваются от своего Творца.

Этот аят — милостивое напоминание и для нас. Аллах дарует нам время, здоровье и возможности, но этот срок ограничен. Мудрый человек использует отпущенное ему время для добра, для поклонения и для подготовки к вечной жизни. Не будем же откладывать добрые дела, ведь никто из нас не знает, когда наступит его «определённое время». Обратимся к Аллаху с искренним сердцем, пока ещё есть возможность, — ведь Он Милостивый, Прощающий и всегда принимает того, кто возвращается к Нему.