සූරා අද්-දාරියාත් — ආයාත් 43

වදන් අර්ථ:

* තමූද්: නබි සාලිහ්ගේ ජනතාව.

* තමත්තඌ: (තමත්තුඌ) ප්‍රයෝජන ලබන්න, භුක්ති විඳින්න.

* හත්තා හීන්: නියමිත කාලය දක්වා, ආයු කාලය අවසන් වන තෙක්.

අර්ථ විවරණය:

තමූද් ජනතාවගේ ඉතිහාසය තුළ ද බලවත් පාඩම් සහ සාධක ඇත. ඔවුන් නබි සාලිහ්ගේ ආරාධනය ප්‍රතික්ෂේප කර, ඔවුන්ගේ නපුරු ක්‍රියා අඛණ්ඩව කරගෙන ගිය විට, ඔවුන්ට මෙසේ පවසන ලදී: "නියමිත කාලය හෙවත් ඔබගේ ආයු කාලය අවසන් වන තෙක් ඔබගේ ජීවිතයේ ප්‍රයෝජන ලබා ගන්න." මෙය ඔවුන්ට ලබා දුන් අවසන් අවස්ථාව හෝ අනතුරු ඇඟවීමක් විය. එනම්, ඔවුන් ඔටු දෙන (නාකා) ඝාතනය කිරීමෙන් පසු ඔවුන්ට දින තුනක් ජීවත් වීමට අවසර දෙන ලදී. එහෙත් ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ අණට අකීකරු වී, අල්ලාහ්ගේ දඬුවම තම දෑසින්ම බලා සිටින අතරතුර, ඔවුන්ව මහා ගිගුරුම් සහිත දඬුවමක් (සාඉකාව) ග්‍රහණය කර ගත්තේය. එම දඬුවම ඔවුන්ව සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කර දැමීය.

උපදේශ සහ පාඩම්:

* අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ප්‍රමාද වුවද, එය කිසිවෙකුටත් වළක්වා ගත නොහැක. තමූද් ජනතාවට ලැබුණු අවස්ථාව අවසානයේදී ඔවුන්ව ගලවා ගත්තේ නැත.

* අල්ලාහ්ගේ අනුග්‍රහය සහ ඉවසීම අපයෝජනය නොකළ යුතුය. ලබා දෙන කාලය තුළදීම පසුතැවිලි වී යහපත් මාර්ගයට පැමිණිය යුතුය.

* අතීත ජනතාවන්ගේ ඉතිහාසය ගැන සිතා බැලීම ඇදහිලිවන්තයාගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරන අතර, පාපයන්ගෙන් ඈත් වීමට උපකාරී වේ.

* අල්ලාහ්ගේ දඬුවම පැමිණි විට, කිසිදු බලවේගයකට එය වළක්වා ගත නොහැකි බව මෙම සිදුවීමෙන් පැහැදිලි වේ. එබැවින් සෑම විටම අල්ලාහ්ට කීකරු වීම සහ ඔහුගේ මාර්ගයේ ගමන් කිරීමම ජයග්‍රහණයට මාර්ගයයි.