Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Thamoud : Le peuple du prophète Sâlih (paix sur lui), connu pour avoir vécu dans des montagnes sculptées dans la roche.
- Tamatta'û : Profitez, jouissez de la vie.
- Hattâ hîn : Jusqu'à un moment déterminé, c'est-à-dire jusqu'à l'échéance de leur terme et l'arrivée de leur châtiment.
Interprétation de la parole d'Allah :
Dans l'histoire de Thamoud également se trouve un signe et une leçon pour quiconque réfléchit. Lorsqu'ils eurent tué la chamelle miraculeuse envoyée par Allah comme preuve pour eux, il leur fut dit : « Jouissez de votre vie dans votre demeure pendant trois jours seulement, avant que ne s'abatte sur vous le châtiment inévitable. » Ils désobéirent à l'ordre de leur Seigneur et persistèrent dans leur mécréance et leur transgression. Alors, le châtiment les saisit sous forme d'un cri terrible et d'un tremblement violent, tandis qu'ils regardaient de leurs propres yeux la punition qui les frappait, sans pouvoir l'éviter ni y échapper. Ce fut une fin humiliante pour leur orgueil et leur défi.
Enseignements tirés de ce verset :
- Ce verset montre la patience d'Allah envers Ses serviteurs : Il leur accorde un délai et les laisse jouir de la vie, mais lorsqu'Il décide de punir, rien ne peut Le repousser. Cela incite le croyant à ne pas se laisser tromper par les apparences de ce monde.
- Il enseigne que le répit accordé aux pécheurs n'est pas un signe d'acceptation, mais une échéance qui approche. Le croyant doit donc se hâter vers le repentir avant que le terme ne vienne.
- L'histoire de Thamoud est une preuve de la véracité des prophètes et de la puissance d'Allah, ce qui renforce la foi et la crainte révérencielle dans le cœur du musulman.
- Le verset invite à méditer sur les récits des peuples passés, car ils contiennent des leçons et des avertissements pour ceux qui ont un cœur conscient.
📜 Verset 41-45 — Adh-Dhariyat
Traduction — Adh-Dhariyat 43
Sourate Adh-Dhariyat Verset 43 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : De même pour les Thamûd, quand il leur fut dit:…Sourate Verset 43/60 — Adh-Dhariyat الذاريات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Adh-Dhariyat Écouter, Adh-Dhariyat Traduction, Adh-Dhariyat mp3, Adh-Dhariyat pdf. Verset 41–45. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










