ซูเราะฮฺ อัซ-ซาริยาต อายะฮฺ 43 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และในเรื่องของษะมูด เมื่อมีผู้กล่าวแก่พวกเขาว่า พวกท่านจงสนุกร่าเริงไปชั่วขณะหนึ่งเถิด

อัซ-ซาริยาต · 43/60

คำแปล การถ่ายอักษร — อัซ-ซาริยาต

وَفِي ثَمُودَ إِذۡ قِيلَ لَهُمۡ تَمَتَّعُواْ حَتَّىٰ حِينٍ ۝٤٣

🔤 Transliteration

Wa fee Samooda iz qeela lahum tamatta``oo hattaa heen

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

และในเรื่องของษะมูด เมื่อมีผู้กล่าวแก่พวกเขาว่า พวกท่านจงสนุกร่าเริงไปชั่วขณะหนึ่งเถิด

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 41-45 — อัซ-ซาริยาต

41وَفِي عَادٍ إِذۡ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلۡعَقِيمَ

และในเรื่องของอ๊าด เมื่อเราได้ส่งลมพายุที่ทำลายล้างมายังพวกเขา

42مَا تَذَرُ مِن شَيۡءٍ أَتَتۡ عَلَيۡهِ إِلَّا جَعَلَتۡهُ كَٱلرَّمِيمِ

มันมิได้เหลืออะไรทิ้งไว้เลย เมื่อมันได้พัดกระหน่ำมา นอกจากนี้จะทำให้สิ่งนั้นพินาศย่อยยับ

43وَفِي ثَمُودَ إِذۡ قِيلَ لَهُمۡ تَمَتَّعُواْ حَتَّىٰ حِينٍ

44فَعَتَوۡاْ عَنۡ أَمۡرِ رَبِّهِمۡ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ وَهُمۡ يَنظُرُونَ

แต่พวกเขาได้ท้าทายโอหังต่อพระบัญชาของพระเจ้าของพวกเขา ดังนั้นเสียงกัมปนาทก็ได้คร่าชีวิตพวกเขาขณะที่พวกเขาจ้องมองดูอยู่

45فَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُواْ مُنتَصِرِينَ

แล้วพวกเขาไม่สามารถจะลุกขึ้นยืนได้ และพวกเขาก็ไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองได้

← อายะฮฺ 42 📖 อัซ-ซาริยาต อายะฮฺ 44 →

อัซ-ซาริยาตดัชนีอัลกุรอาน

60อายะฮฺ

MeccanRevelation

43อายะฮฺ

คำแปล — อัซ-ซาริยาต 43

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 43/60 — อัซ-ซาริยาต الذاريات (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัซ-ซาริยาต ฟัง, อัซ-ซาริยาต คำแปล, อัซ-ซาริยาต mp3, อัซ-ซาริยาต pdf. อายะฮฺ 41–45. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3