Surja Edh-Dharijat — Ajet 43

Kuptimi i fjalëve:

• ثَمُودَ (Themud): është emër i një fisi të lashtë arab, të cilit iu dërgua profeti Salih a.s.
• تَمَتَّعُوا: kënaquni dhe përfitoni nga jeta.
• حَتَّى حِينٍ: deri në një kohë të caktuar, pra deri në fund të jetës suaj.

Tefsiri i ajetit:

Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar tregon për historinë e fisit Themud, i cili ishte një ndër popujt e mëdhenj që iu kundërvu profetit të tyre Salih a.s. Atyre iu tha: "Kënaquni dhe përfitoni nga jeta juaj deri në momentin e caktuar" – por kjo nuk ishte një leje për të vazhduar në mosbindje, por një paralajmërim i fshehtë se dënimi i tyre po afrohej. Ata e refuzuan urdhrin e Zotit të tyre dhe vazhduan në arrogancë, derisa i zuri dënimi i tmerrshëm – zëri i madh (rrëmuja) – ndërsa ata e shihnin me sytë e tyre dënimin që po u vinte. Ky ajet është një mësim i madh për ata që kanë frikë nga dënimi i dhembshëm i Allahut, sepse tregon se si popujt e fuqishëm që u tallën me kërcënimet e Zotit, u shkatërruan në çast.

Përfitimet nga ajeti:

1. Historia e popujve të kaluar është mësim dhe këshillë për ne, që të mos biem në të njëjtat gabime.
2. Afati i caktuar i jetës është i panjohur për njeriun, prandaj duhet të nxitojmë drejt pendimit dhe veprave të mira para se të na vijë fundi.
3. Dënimi i Allahut vjen papritur për ata që vazhdojnë në mosbindje dhe tallen me këshillat.
4. Mëshira e Allahut është e madhe, sepse Ai i paralajmëron njerëzit përpara se t'i dënojë, duke u dhënë mundësinë të kthehen.