Sure Adh-Dhariyat — Vers 43

Bedeutung der Wörter:

• ثَمُودَ (Thamud): Das Volk des Propheten Salih (Friede sei mit ihm), das nach dem Volk der 'Ad lebte.
• تَمَتَّعُوا (tamatta'u): Genießt, nutzt das Leben und seine Vergnügungen aus.
• حَتَّىٰ حِينٍ (hatta hin): Bis zu einer bestimmten (festgesetzten) Zeit, also bis zum Ende der Lebensfrist.

Tafsir (Erläuterung):

In der Geschichte des Volkes Thamud liegt ein gewaltiges Zeichen und eine Lehre für jeden, der nachdenkt und sich vor der Strafe Gottes fürchtet. Als sie das Wunderkamels, das ihnen als Prüfung von Allah gegeben worden war, töteten und sich dem Befehl ihres Propheten Salih widersetzten, wurde ihnen gesagt: „Genießt euer Leben noch für eine kurze Zeit – bis zu eurem festgesetzten Ende.“ Dies war jedoch keine Gnadenfrist zur Umkehr, sondern eine Androhung der unmittelbar bevorstehenden Strafe. Sie erhielten nur drei Tage Aufschub, wie es im Koran an anderer Stelle erwähnt wird. Doch sie waren hochmütig und verharrten in ihrem Unglauben und ihrer Ablehnung. Da ergriff sie die gewaltige Schrei (as-Saihah) und die Strafe der Vernichtung, während sie zusahen und die Qual mit eigenen Augen wahrnahmen – eine Strafe, die sie nicht abwenden konnten und die sie mit Schande und Erniedrigung in dieser Welt und im Jenseits traf.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Geschichte zeigt uns die absolute Macht Allahs und dass Er diejenigen, die Seine Zeichen leugnen und Seine Gesandten verhöhnen, mit Sicherheit zur Rechenschaft zieht. Sie lehrt uns, dass das Leben in dieser Welt vergänglich ist und dass das wahre Glück im Gehorsam gegenüber Allah und in der Befolgung Seiner Gebote liegt. Der Mensch, der die Zeichen Allahs in der Schöpfung und in den Geschichten der früheren Völker betrachtet, wird zur Vernunft kommen und seinen Schöpfer anbeten, bevor der Tod ihn ereilt. Denn die Gnadenfrist, die Allah den Völkern gewährt, ist eine Gelegenheit zur Umkehr und zur Rückkehr zu Ihm – wer sie nutzt, dem wird vergeben, und wer sie missachtet, den erwartet die gerechte Strafe. Möge Allah uns zu denjenigen zählen, die aus den Geschichten der Vergangenen lernen und Ihm aufrichtig dienen.