Сура Аз-Зарият — Аят 42

1. Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— مَا تَذَرُ (ма́ таза́ру) — «не оставляет», «не щадит».

— شَيْءٍ (ша́й’ин) — «ничего», «ни одной вещи».

— أَتَتْ عَلَيْهِ (ата́т ‘аля́йхи) — «прошла над ним», «достигла его».

— الرَّمِيم (ар-рамы́м) — «истлевшее», «рассыпавшееся в прах», «сухие обломки».

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах повествует о судьбе народа ‘Ад — древнего народа, который был наделён силой, богатством и могуществом, но возгордился и отверг своего пророка. В назидание всем последующим поколениям Аллах послал на них губительный ветер — лишённый всякого блага и милосердия. Этот ветер был настолько сокрушительным, что не оставлял после себя ничего: ни человека, ни жилища, ни имущества. Всё, чего он касался, он превращал в прах — в нечто истлевшее, рассыпавшееся, утратившее всякую форму и пользу.

Этот аят — не просто рассказ о далёком прошлом. Это ясное напоминание каждому из нас: могущество, богатство и сила не защитят человека, если он отворачивается от своего Творца. Народ ‘Ад обладал тем, чему многие сегодня завидуют, — но всё это исчезло в одно мгновение по велению Аллаха. Так и любое благополучие в этом мире — временно, и лишь вера и покорность Всевышнему дают человеку настоящую опору.

Задумайтесь: ветер, который обычно приносит прохладу и жизнь, стал орудием наказания. Всё в руках Аллаха — и милость, и испытание. Тот, кто помнит об этом, строит свою жизнь на прочном основании, а не на песке иллюзий. Пусть же этот аят побудит нас быть благодарными за каждый день, за каждое дыхание и за возможность обратиться к Аллаху с покаянием, пока мы ещё живы и пока наши дела не превратились, подобно всему тленному, в прах.