Surah Az-Zariyat — Câu Kinh 43

1. معاني الكلمات:

• ثَمُودَ: tên một bộ tộc cổ đại, là dân của Nabi Saleh (عليه السلام).
• تَمَتَّعُوا: hãy hưởng thụ, tận hưởng cuộc sống.
• حِينٍ: một thời gian nhất định, đến khi hết tuổi thọ hoặc hết thời hạn đã định.

1. Giải thích câu Kinh:

Trong câu Kinh này, Allah đề cập đến bộ tộc Thamud – dân của Nabi Saleh (عليه السلام) – như một bài học và dấu hiệu cho những ai biết suy ngẫm. Khi họ đã phạm tội ác tày trời, đặc biệt là việc giết hại con lạc đà cái mà Allah đã ban cho họ như một phép lạ, thì họ được bảo rằng: "Hãy tận hưởng cuộc sống của các ngươi trong một thời gian ngắn nữa thôi." Theo một số nguồn giải thích, thời gian đó là ba ngày trước khi hình phạt ập đến. Họ đã bất tuân lệnh Thượng Đế của họ, tiếp tục sống trong sự hưởng thụ và kiêu ngạo, cho đến khi án phạt giáng xuống – một tiếng sét kinh hoàng hoặc trận động đất dữ dội – tiêu diệt họ trong khi họ đang chứng kiến sự hủy diệt của chính mình. Đây là một lời cảnh tỉnh rằng mọi sự hưởng thụ trên đời này đều tạm bợ, và mọi kẻ chống đối sẽ phải đối mặt với hậu quả.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Cuộc sống trần gian chỉ là tạm bợ, mọi thú vui và tiện nghi đều sẽ kết thúc khi thời hạn đã định đến gần.
• Allah luôn ban cho con người cơ hội để sám hối và quay về với Ngài, nhưng nếu họ tiếp tục bất tuân, hình phạt sẽ đến bất ngờ.
• Câu chuyện của Thamud là bằng chứng rõ ràng về quyền năng của Allah trong việc trừng phạt những kẻ tội lỗi và cứu rỗi những người ngoan đạo.
• Việc tưởng nhớ những bài học từ các dân tộc bị hủy diệt giúp người Muslim thêm vững tin vào Islam, biết trân trọng từng giây phút của cuộc đời để làm điều thiện và tránh xa điều ác.
• Kinh Qur'an không chỉ là lời nhắc nhở mà còn là nguồn an ủi và hướng dẫn cho những ai tin tưởng, giúp họ hiểu rằng công lý của Allah luôn được thực thi, và những ai kiên nhẫn tuân theo Ngài sẽ được phần thưởng vĩnh cửu.