Аз-Зарият · 43/60
Котормо Транслитерация — Аз-Зарият сүрөсү
وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّىٰ حِينٍ ۝٤٣
Wa fee Samooda iz qeela lahum tamatta``oo hattaa heen
📖 Кыргызча
Жана Самуд (элинин окуясын) да (белги) бар. Бир кезде аларга: «Убактысы келгенге чейин (үч күн дүйнө жыргалынан) пайдаланып калгыла» деп айтылды

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • ثَمُودَ (Самуд): Салих пайгамбардын коомунун аты.
  • تَمَتَّعُوا (таматтагу): Пайдаланып, ырахаттанып, жашооңорду өткөргүлө.
  • حِينٍ (хин): Белгиленген убакыт, ажал келгенге чейинки мезгил.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала Самуд коомун эскертип, алардын тагдырында ой жүгүртүүчүлөр үчүн чоң сабак бар экенин билдирүүдө. Самуд эли Салих пайгамбардын чакырыгын четке кагып, Аллахтын буйругун аткарбай, текеберлик кылышкан. Аларга: «Ажалыңар жеткенге чейин дүйнө жашоосунан пайдаланып, ырахаттанып калгыла» деп айтылган. Бул аларга берилген акыркы мөөнөт эле — Аллах аларга тообо кылууга жана акылга келүүгө мүмкүнчүлүк берди. Бирок алар бул мөөнөттү да туура пайдаланбай, күнөөлөрүндө уланта беришти. Натыйжада, белгиленген убакыт бүткөндөн кийин аларды катуу азап кармады — алар өздөрүнүн көзү менен кыйрашын көрүп турушту. Бул окуя аркылуу Аллах адамдарга эскертүү берүүдө: эгер адамдарга берилген мөөнөттү туура пайдаланбаса, акыбети катуу болот. Самуд элинин кыйрашы — Аллахтын кудуретинин жана адилеттигинин ачык далили.

  1. Алынган пайдалар:
  • Аллах ар бир коомго жана адамга белгилүү бир мөөнөт берет; бул мөөнөттү жакшылык менен өткөрүү ар бирибиздин милдетибиз.
  • Пайгамбарларды четке кагуу жана текеберлик адамды кыйроого алып барат.
  • Аллах адилеттүү — алды менен эскертүү берет, тообо кылууга мүмкүнчүлүк берет, анан гана азап келет.
  • Дүйнө жашоосу убактылуу; анын ырахаттарына алданып, акыретти унутуу адашууга алып барат.
  • Бул аят бизди Аллахтын буйруктарын аткарууга, пайгамбарлардын чакырыгын кабыл алууга жана берилген өмүрдү жакшылыкка жумшоого чакырат.


📜 Аят 41-45 — Аз-Зарият сүрөсү

41وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ
Жана Аад (окуясын)да (сабак) бар: бир кезде Биз аларга кысыр? шамалды жибердик
42مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ
Ал эмнеге тийген болсо, баарын чириген сөөк сыяктуу кылып койду
43وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّىٰ حِينٍ
Жана Самуд (элинин окуясын) да (белги) бар. Бир кезде аларга: «Убактысы келгенге чейин (үч күн дүйнө жыргалынан) пайдаланып калгыла» деп айтылды
44فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ
Алар Аллаһтын буйругуна каршы чыгышты. Анан (капыстан) аларды, карап турган абалдарында ач айкырык кармады!”
45فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ
(Жаткан, олтурган орундарынан) турганга да үлгүрбөй (кыйрап) калышты! Алар жардам берилгендерден болушпады
Аз-ЗариятКуран тизмеси
60Аят
MeccanRevelation
43Аят

Котормо — Аз-Зарият 43

Аз-Зарият сүрөсү Аят 43 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана Самуд (элинин окуясын) да (белги) бар. Бир кезде аларга:…

Сүрөсү Аят 43/60 — Аз-Зарият сүрөсү الذاريات (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зарият сүрөсү Укта, Аз-Зарият сүрөсү Котормо, Аз-Зарият сүрөсү mp3, Аз-Зарият сүрөсү pdf. Аят 41–45. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers